"هذا أمر مهم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çok önemli
• Bu önemli bir şey
• mühim bir mesele
• büyük bir olay bu

İkincisi, dünyada ilk defa ve bence Bu çok önemli birinin salıverildikten sonra şiddet eylemlerinde bulunup bulunmayacağını öngörebiliyoruz.
ثانياً، للمرة الأولى، و إنني أعتقد أن هذا أمر مهم للغاية، نحن قادرين على توقع إن كان أحدهم سوف يرتكب أمراً عنيفاً إن تم إطلاق سراحهم.

- Bu çok önemli.
ـ ليس بالأمر المهم ـ هذا أمر مهم للغاية

Bu çok önemli. Hayatını tehlikeye atıyorsun.
هذا أمر مهم, فحياتكِ على المحك

- Hey, Bu önemli bir şey.
أنت، هذا أمر مهم

Bu önemli bir şey.
هذا أمر مهم

Hem mühim bir mesele hem de seni de ilgilendirebilir Diane.
‫هذا أمر مهم وقد يهمّك أيضاً يا (ديان)

Jimmy, tesvik yüzünden barodan atilabilirsin, büyük bir olay bu.
(جيمي)، تعرف أن التحريض قد يبعدك عن نقابة المحامين. هذا أمر مهم.

- Şu an başka bir görüşmede. - Bu çok önemli.
ـ إنه يتكلم في الخط الآخر ـ هذا أمر مهم

Pek çok insan için Bu çok önemli.
‫هذا أمر مهم بالنسبة إلى الكثيرين

Evet, biliyorum ama Bu çok önemli Nancy.
نعم، لا، أنا أعرف لكن... هذا أمر مهم جدا،يا نانسي.

Bu çok önemli.
هذا أمر مهم جدا

Dur bekle! Dur bekle! Bu çok önemli!
إنتظري إنتظري هذا أمر مهم

Bu çok önemli.
يا سيدي، أرجوك هذا أمر مهم جدا!

Biliyorum ama Bu çok önemli.
أجل ، أجل ، لكن هذا أمر مهم

Bu çok önemli.
هذا أمر مهم جداً

Bu önemli bir şey. Yaz çabuk.
هذا أمر مهم.

Bu önemli bir şey.
هذا أمر مهم.

Jimmy, teşvik yüzünden barodan atılabilirsin, büyük bir olay bu.
(جيمي)، تعرف أن التحريض قد يبعدك عن نقابة المحامين. هذا أمر مهم.