"هذا ابني" - Traduction Arabe en Turc

• Bu oğlum
• Bu benim oğlum
• O benim oğlum
• İşte benim oğlum
• İşte oğlum

Bu oğlum Hal ve komutanımız Yüzbaşı Weaver.
و هذا ابني هال و هذا قائدنا الكابتن ويفر

Bu oğlum Sigmund, ve eşim Fay, ve kızım Anna.
هذا ابني (سيجموند)، وزوجتي (فاي) وابنتي (آنا).

Bu oğlum. Vekil Timmy Burnell. - Tamam.
هذا ابني "تيمي بورنيل - حسنا حسنا -

Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- Bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.
تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران

Yaşlarımızdan ötürü inanılması ne kadar güç de olsa, Bu benim oğlum.
كما هو واضح وصعب التصديق, بالنظر لأعمارنا, هذا ابني.

O benim oğlum! Kendi bebeğin olsun da ona...
هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك

Bu oğlum, Hikaru.
هذا ابني, هيكارو

Ben Razia ve Bu oğlum Rizwan.
أنا رضية و هذا ابني رضوان

Affedersin. Bu oğlum Jake.
انا اسف هذا ابني جايك

Her boydan adamımız mevcut. Bu oğlum Roland.
الرجال المرحون بكلّ الأحجام هذا ابني (رولاند)

A.J. Bu oğlum Axl.
مرحبا يا اي جي هذا ابني اكسل

Bu oğlum Harrison.
هذا ابني هاريسون

- Evet biraz Bu benim oğlum kamerası olan.
هل انت مستعد؟ نعم هذا ابني الذى معه الكاميرا

Bu benim oğlum, bu da oğlum ve bu da gelinim, bu ise torunum.
هذا ابني وهذا ابني، وهذه زوجته وهذه حفيدتي.

İşte Bu benim oğlum! Oğlum, müthiştin!
هذا ابني هذا ابني لقد كنت رائعا يا فتى

Bu benim oğlum, Rajadilerin yaşayan son varisi.
هذا ابني ، الوريث الوحيد في الراجاديين

- Bu benim oğlum, David, Bay Donely. - Merhaba.
هذا ابني دافيد يا سيد "دونلي" مرحبا

O benim oğlum, ağlıyor, beni istiyor, bense burada tıkıldım kaldım ulan.
هذا ابني الذي يبكي. إنـّه بحاجتي وأنا محبوس هنا.

Uh... O benim oğlum. Şimdiden en iyi arkadaşları olmuşa benziyorlar.
هذا ابني ، و يبدو أنهما كالأصدقاء

İşte benim oğlum. Hadi şimdi sahneye çıkıp onlara marifetlerimizi gösterelim.
هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

Bugün ailem burada. İşte oğlum, Kirill.
(اليوم يوم عائلي، هذا ابني (كيريل