"هذا اسمه" - Traduction Arabe en Turc

• Adı bu
• İsmi bu
• Adı buydu
• ismi
• onun adı
• adı budur
• adı buymuş
• adı da
• adı buysa

Onun Adı bu mu, Bay Pasquale?
هذا اسمه سيد باسكوالي

- Sahne Adı bu.
نعم و هذا اسمه الفني

Gerçek ismi bu değildir herhalde.
لا اعتقد بأن هذا اسمه الحقيقي ؟

İsmi bu işte. Benden ne istiyorsun ki?
أعني، هذا اسمه ماذا تريد منّي؟

Hah, senkrotron, Adı buydu.
ما كان اسمه مجددًا؟ الحقل السنكروتروني، كان هذا اسمه

İsmi ne? - İsmi Binbaşı Başbela.
- هذا اسمه يا سيدى، " أحمق "، الرائد " أحمق "

"Sis", adı budur.
الضبابي، حسنُ، هذا اسمه.

"Güvenilmez duyusal algılar." Demek ki adı buymuş.
-تضليل حسّيّ" " هذا اسمه

- Sahne Adı bu.
و هذا اسمه الفني

- Adı bu! - Hayır!
هذا اسمه - لا -

Adı bu mu?
هل هذا اسمه ؟

Onun Adı bu.
هذا اسمه

Adı bu.
هذا اسمه

Onların ismi bu mu gerçekten?
هل هذا اسمه فعلا

Zemulon. İsmi bu.
"زيميولون" هذا اسمه

Erich Weiss? Evet, gerçek ismi bu.
(إيريك وايز) أجل هذا اسمه الحقيقي.

En azından, onunla tanıştığımda Adı buydu.
على الأقلّ، كان هذا اسمه عندما التقيتُه

Hah, senkrotron, Adı buydu.
الحقل السنكروتروني، كان هذا اسمه

Bay X, eğer gerçek ismi buysa, yeni bir haber anlayışına sahip.
(مستر إكس) ، إن كان هذا اسمه الحقيقي حقق سبقاً واجتذب الاهتمام

onun adı artık Cameron değil. Adı artık "Johnny Rainbow."
،ما عاد هذا اسمه (لقد أصبح يدعى (جوني رينبو

Ona "Rolf" diyorum, muhtemelen adı budur.
(أدعوه (رولف ربما هذا اسمه أيضا

adı da Vallat Şemseddin.
ولاء شمس الدين، هذا اسمه.

Eğer adı buysa.
لو كان هذا اسمه.