"هذا الأسطول" - Traduction Arabe en Turc

• Bu filoyu
• Bu filoya
• Bu filoda
• Bu filonun
• bu İspanyol
• bu donanmayı

Pek bir şey değil. Bu filoyu emekli ettiklerini biliyor musun?
ليس الكثير بعد هل تعلمين أنهم سيتخلصون من هذا الأسطول ؟

Bu filoyu Japonlarla savaşmaya ve dünyanın yarısını korumaya hazır olmasını sağlamalıyım.
علي أن أبقي هذا الأسطول مستعد للقتال ضد اليابانيين لحماية نصف الكرة الأرضية

Bu filoya önderlik etmeyi neden hak ettiğini ona söyle.
أخبرها لماذا تستحق قيادة هذا الأسطول

Bu filoda Cylon'lar var.
وجود العديد من السيلونز على متن هذا الأسطول

Bu filonun komutanı sensin ve bizi güvenliğe götüreceksin.
أنت قائد هذا الأسطول .. وستقوم بإرشادنا إلى الأمان

Üzerimize gelmekte olan bu İspanyol Donanması Engizisyonu beraberinde getiriyor.
هذا الأسطول الذي يبحر ضدنا يحمل في أعماقه الإدانة

bu donanmayı, Toprak Krallığı'nı yakıp yakmadan önce durdurmalıyız.
علينا أن نركز على منع هذا الأسطول من حرق مملكة الأرض

Bu filoyu yok etseydin, ...bizleri ailelerimizin gözünde çok daha çaresiz bir duruma sokacaktın.
إذا كنت تريد محو الخروج من هذا الأسطول ، كنت قد جعلتنا أكثر ايعوض في عيون من آبائنا.

Bu filoyu yönetecek birine ihtiyacım var.
أحتاج لشخصاً ما اثق به ليقود هذا الأسطول

Bu filoyu özgürlüğe giden bir yola sokmak istiyorum.
أود وضع هذا الأسطول على طريق الحرية

Bu filoya liderlik edecek beceriye sahip miyim?
هل أنا مؤهل لقيادة هذا الأسطول ؟

Bu filoda yapmayı düşündüğüm şeyler var.
, وكانت توجد بعض الأمور التى فكرت بفعلها مع هذا الأسطول

Geri kalanımızı yaratan 5 kişiden, ...4 tanesi Bu filoda.
من الخمسة التي تم إنشاؤها جميع بقيتنا ، أربعة منها في هذا الأسطول.

İlerideki günlerde Bu filonun böyle tarz bir lidere ihtiyacı olacak.
سيحتاج هذا الأسطول لذلك النوع من القيادة خلال الأيام القادمة

Bu filonun liderleri bizleriz.
نحن قادة هذا الأسطول

Denize açılmış olan bu İspanyol Donanması'nın 10 bin ve Felipe'nin dostu olan Parma Dükü'nün Fransa sahillerinde 15 bin kişilik savaş gücü var.
هذا الأسطول الإسباني في البحر بجيش قوامه 10,000 رجل (وصديق (فيليب) ، دوق (روما لديه 15,000 رجل على الساحل الفرنسي

Sen böyle derin dalarsan, biz nasıl yüzdüreceğiz bu donanmayı?
‫هل سيبحر هذا الأسطول إن بقيت شارد الذهن؟