"هذا البعد" - Traduction Arabe en Turc

• bu boyuta
• bu boyut
• bu mesafede
• uzağa

bu boyuta aşık olduğumu ve asla, asla, asla ayrılmayacağımı söylediğimi, hatırlıyor musun?
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً

bu boyuta kapı açmak iyi bir fikir olmayabilir.
فتح المدخل إلى هذا البعد قد لا تكون فكرة جيدة

Eğer bu boyut kendi kaplumbağalarına sahipse belki de kendi Shredder'ına da sahiptir.
إذا كان في هذا البعد نسخ أخرى من السلاحف فربما يكون هناك نسخة من شريدار أيضاً

Açıklamak biraz zor ama portal seni bu boyut içinde istediğin yere götürebilir.
الآمر معقد يصعب شرحهُ, لكن هذه البوابة بإمكانها أخذكِ إلى أيّ مكان في هذا البعد

Sorun yok. En azından bu mesafede.
إنه بخير, على الأقل من هذا البعد

Patlama bu mesafede bizi de tahrip eder.
التفجير من هذا البعد سيدمرنا أيضا

Bir adamın nasıl olup da bu kadar uzağa atlayabileceğini bana açıklasana.
أخبرني كيف يمكن لأي شخص القفز إلى هذا البعد

- Benimle bu boyuta nasıl geldi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف جاء هذا إلى هذا البعد معي

Sasuke oradaysa onu bu boyuta geri getirebilirim.
وإن كان ساسكي هناك، فيُمكنني أن أعيده إلى هذا البعد

Umalım da öyle olsun zira diğer tarafta onun gibi milyonlarcası var ve yakında hepsi bu boyuta gelmenin yolunu bulacaklar.
لنأمل ذلك، لأنه يوجد ملايين مثله على الجانب الآخر، وقريباً سيجد بقيتهم طريقهم إلى هذا البعد

bu boyuta kaplumbağaları yok etmek için geldim.
لقد جئت إلى هذا البعد لتدمير السلاحف

bu boyuta. Aşık olduğum, taptığım ve asla, asla, asla ayrılmak istemediğim yere.
هذا البعد الذى أحبه و أعشقه

Bir şekilde bu boyut tarafından Angel'ın vampir kişiliği ortaya çıkarılmış.
نفس (إنجل) مصاصة الدماء قد تصاعدت فى هذا البعد

bu boyut cidden kafayı yemiş.
هذا البعد سيء للغاية حقاً

bu boyut artık benim evim.
هذا البعد منزلي الآن

Zaten bu kadar uzağa geldik, öyleyse bitirelim.
لقد جئنا كل هذا البعد لذا دعينا نذهب إلى النهاية