"هذا التابوت" - Traduction Arabe en Turc

• bu tabutu
• o tabutu
• bu tabutta

Tapınağımız bu tabutu yüzlerce yıldır koruyordu.
معبدنا كان يحمي هذا التابوت لما يزيد على مئات السنين

Rochelle, bu tabutu seçmeme yardım edecek misin yoksa kendi başıma mı yapacağım?
روتئيل، هل ستساعدينني في إزاحة هذا التابوت أو أفعل ذلك لوحدي ؟

bu tabutu açanı ebedi ceza, yani ölüm bekliyor.
الموت، العقاب الأبدي لأي شخص يفتح هذا التابوت

Ya da o tabutu daimi evin haline getirirsin.
أو تبقى في هذا التابوت للأبد.

Bonnie'nin o tabutu açmasının bir nedeni vardı.
(بوني) فتحت هذا التابوت لسببٍ ما

Bağdat saatiyle bu gece saat 9'a kadar bir milyon dolara ihtiyacım var aksi takdirde beni gömülü olduğum bu tabutta ölüme terk edecekler.
إنهم يريدون مليون دولار في الثامنه مساءاً بتوقيت "بغداد" و إلا سأموت مدفوناً في هذا التابوت

"Kont Drakula bu tabutta uyur ama her akşam günbatımında uyanır."
"يرقد في هذا التابوت الكونت دراكولا... ولكنه يستيقظ كل ليه مع الغروب"

Biz bu tabutu aile mezarlığına kadar bir gün içi boş çıksın diye taşımadık.
لم نتجشّم عناء نقل هذا التابوت لضريح الأسرة لكيّ نكتشف أنّها حتّى ليست فيه.

Size söyleyebileceğim tek şey bu tabutu son gördüğümde, içinde birinin olduğu.
{\1cH00FF}منتزه ومقبرة "ماكاها" التذكاري "هونولولو" كل مايمكنني إخباركَ هو اخر مرة رأيتُ فيها هذا التابوت كانَ هناكَ

Abby'in cesedi bu tabutta olacaktı. Bana söz vermiştin.
جثّة (آبي) ليست في هذا التابوت لقد وعدتني