"هذا التاج" - Traduction Arabe en Turc

• bu tacı
• bu taç
• o tacı
• Bu bir yadigâr
• o taç
• tacını
• Bu tacın

Sizin merhametinizi hak etmiyor, her şeyden önemlisi bu tacı hak etmiyor.
ولا تستحق عطفكم والأهم من كل هذا أنها لا تستحق هذا التاج

İşin gerçeği, pek çok insanın düşü bu tacı kazanmaktır.
الصفقة كانت، الكثير من الناس يحلمون أنهم فى يوم ما سيربحون هذا التاج

bu tacı giymek için uygun değildi ve sen de bu tacı giymek için uygun değilsin.
لم يكن يناسبه أرتداء التاج, و أنت لا يناسبك أرتداء هذا التاج.

bu taç, saç dökülmesini gizlemekten daha fazlasını yapar.
انهاخفيفةالنمو. إن هذا التاج له وظيفة اهم من مجرد انه يغطى ذلك الجزء المتراجع من شعرى

Hayır bu taç, onu denizin sorumlusu olarak takan kişiye yetkiler verir.
إن هذا التاج يخول لمن يرتديه بأن يحكم البحار

Çıkar o tacı kafandan Will içini de ganimetle doldur.
،"إنزع هذا التاج من على رأسك يا"ويل . وإملأه حتى آخره

Herneyse, Mesele şu ki, bu tacı halkı demir yumrukla yönetmeyi öğrenene kadar takmayacaksın.
على العموم ليست هذه هى القضية فأنت لن ترتدي هذا التاج حتى تتعلمي أن تحكُمى بقبضة من حديد

Nedimelerin mücevher takmasını istememene rağmen, bu tacı takacağım.
لأنّي بالرغم من معرفتي بعدم رغبتك أن ترتدي الوصيفات أي مجوهرات فأني فكرت بلبس هذا التاج أتمانعين هذا ؟

Yüce Tanrım, bu tacı koru ve bugünden itibaren sonsuza kadar İngiltere, İskoçya, Galler ve İrlanda Kralı olarak İskoçya Kralı James'i kutsa.
وقعي يا الله بارك هذا التاج واقر ملك اسكتلندا جيمس دينيا الآن والى الابد كالملك جيمس الأول لأنجلترا

Sana daha önceden reddettiğin bu tacı bırakıyorum.
أترك لك هذا التاج الذي رفضت قبوله من قبل

Evet ama Hellstrom kendine bu tacı hediye etti...
نعم لكن هيلستروم اعطى هذا التاج لنفسه

Umarım bu tacı asaletinle onurlandırırsın ve kendini--
آمل بأن تشرفي هذا التاج بكرامة .... وبإخلاص لـ

bu tacı giyen kişi sayesinde Corona Krallığı uzaktan gelenlere gerçek bir elçi örneği oluşturacak ve sınırları içerisinde yaşama şansına erişebilen halka da esin kaynağı olacaktır.
مرتدية هذا التاج عبارة عن مثال واضح للوعد هذه هي "كورونا"

Sen bu taç odadaydı demiştin, değil mi? Evet.
قُلت بأنّ هذا التاج كان في الغرفة بالفعل، صحيح؟

bu taç benim.
هذا التاج ملكي.

Çıkar o tacı kafandan, Will ve yerine geri koy.
ابعد هذا التاج من رأسك يا (ويل) وضعه بقرابه

o tacı da sen takmalısın.
وأنتِ من يجب أن تضع هذا التاج

Yine de kabul etmeliyim ki o taç beni daha da güzelleştirecektir.
لابد أن أعترف، بالرغم من ذلك هل سيبدو هذا التاج ملائم ؟

Kraliçe tacını eve götüren kızların ortak bir özelliği olur.
الفتيات اللاتي يأخذن هذا التاج للمنزل جميعهم لديهم شيء مشترك

Sonra Bu tacın başka birisi için daha anlamlı olacağını fark ettim.
ثمّ أدركت أنّ هذا التاج سيعني أكثر لشخص آخر