| Bu ejderha emrimizdeyken krallar gibi yaşayabiliriz. | Open Subtitles | مع هذا التنين تحتَ سيطرتنا سنعيشُ كالملوكِ |
| Bu ejderha jilet keskinliğindeki kanatlarıyla gökyüzünden saldırır. | Open Subtitles | هذا التنين يهاجم من السماء وجناحيه حادين كالموسى |
| Bu ejderha hâlâ hayatta olabilir ve siz Ruffnut, Tuffnut ve Snotlout'u ona gözcülük etmesi için mi bıraktınız? | Open Subtitles | قد يكون هذا التنين لا يزال على قيد الحياة وتركت ،رافنات وتافنات ، وسنويلت لحراسته؟ |
| Bu ejderha istediği kafasını göstersin, öyle bir... | Open Subtitles | إن أظهر هذا التنين أياً من وجهيه، سأقوم... |
| Çünkü şuraya yazıyorum ki, o ejderha hâlâ orada. | Open Subtitles | لأنه ... تذكروا كلامي هذا التنين مازال في الخارج |
| Bu ejderha saf kötülük dolu. | Open Subtitles | هذا التنين كله شر |
| İzin ve bununla ben ilgileneyim. Bu ejderha benim. Baba... | Open Subtitles | -دعنى اتولى الامر , هذا التنين ملكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 