"هذا الجينوم" - Traduction Arabe en Turc

• genomu
• genom

İşte size gerçekten olanların bir fotoğrafı: üst taraf 1.7 milyon radlık radyasyon almış olan genomu gösteriyor.
ها هي صورة حقيقية لما يحدث: يظهر قمة هذا الجينوم بعد 1.7 مليون شعاع من الاشعاع.

genomu elde edince diyorsunuz ki eğer bunu böcege yüklersem, önceki genomunu çıkararak tabii, çalışıp canlanır mı?
والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش؟

(Alkışlar) Tam bakteriyal genomu kimyasal olarak sentezledikten sonra, bir sonraki zorluk onu hayatta kalabilen, çoğalabilen bir hücreye dönüştürmek.
(تصفيق) مباشرة بعد أن صنعنا كيميائياً جينوم بكتيري كامل، كان تحدينا التالي هو إيجاد طريقة لتحويل هذا الجينوم إلى خلية حية حرة ذاتية التناسخ.

Bu genom verileri şu anda tüm dünyaya açık erişimli bir veri bankasında bulunabilir ve bu tedavi arayan araştırmacılar için büyük bir iyilik.
يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين الذين يحاولون إيجاد العلاجات المناسبة.

Şu anda size gösterdiğim viral genom nedir?
ان ما أريكم هنا هذا الجينوم الفيروسي

Sadece bununla da sınırlı değil, bu genomu alıp, sentetik olanı, başka bir böceğe taktığınızda, mesela hamur mayası, hamur mayasını Mycoplasma'ya çevirmiş oluyorsunuz.
ليس فقط ذلك ، لو اخذت هذا الجينوم "الصناعي" ووضعته في مخلوق آخر يختلف عنه مثلا "الخميرة" ستتحول "الخميرة" الى "مايكوبلازما" !