"هذا الحذاء" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ayakkabıları
• Bu ayakkabılar
• bu botları
• Bu ayakkabı
• o ayakkabıları
• bu ayakkabılarla
• Bunlar
• Bu botlar
• Şu ayakkabıları
• Bunları
• Bu ayakkabıyı
• Bu ayakkabılara
• o ayakkabıyı
• Bu ayakkabının
• Ayakkabılar da

Bu ayakkabıları gerçekten giyemem ve başka ayakkabım yok.
لا يمكنني حقًّا ارتداء هذا الحذاء, ولا أملك غيرها.

Hep gördüğüm bir rüyada sürekli Bu ayakkabıları gördüğümü söyleseydim, ne derdin?
ماذا ستقول لو اخبرتك بأني استمر برؤية هذا الحذاء في أحلامي التي دائما تراودني

Bu ayakkabılar beni idare eder sanmıştım ama binerek gideceğimi umuyordum.
كنت أظن بأن هذا الحذاء اللعين سيدوم لكي أكمل به الرجلة

Fakat Bu ayakkabılar kalın naylon bacıklarla gelmişti, onları bağlayamadım.
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة.

George, senle tanıştığımdan beri bu botları giyiyorsun.
جورج، أنت ترتدي هذا الحذاء منذ أن عرفتك.

Hayır. Ayrıca Bu ayakkabı eşimin değil.
أنتِ مخطئة، كما أن هذا الحذاء لا يعود لزوجتي

Kötü şans, Celestine. O gün o ayakkabıları giymemiştim.
حظ سيء يا كيلستين أنا لم أرتدي هذا الحذاء في ذاك اليوم

Ben sadece bu ayakkabılarla çok çok aptal görünen fizikçi ineğin tekiyim.
أنا مُجرّد شخص مهووس بعلم الفيزياء والذي يبدو سخيفاً في هذا الحذاء.

Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Ayakkabısız çocuğun Bu ayakkabıları alıp almayacağına bakacağım.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

Ve kendimi korkunç hissediyorum çünkü şu anda tek düşünebildiğim şey sana Bu ayakkabıları nereden aldığını sormak.
وأنا أشعر بالأسى لأن كل ما أريد فعله الآن أن أسألك من أين أشتريتي هذا الحذاء

Bu ayakkabıları daha önceki bir maçta giymiştim.
لقد سبق لي إرتداء هذا الحذاء في إحدى المباريات

Hayır. Başı belada olan bu. Bu ayakkabıları dolabında bulduk.
لا هو في مشكلة كبيره لقد وجدنا هذا الحذاء في دولابه

Bu ayakkabılar, pervazdaki izlere tam olarak uyuyor.
هذا الحذاء يطابق الآثار على حافة النافذة بدقة

Haklısın. Bu ayakkabılar uygun değil. Bileğimi kırarım.
أنتَ مُحق هذا الحذاء الخاطيء، سألوي كاحلي

Müfettiş Woodside, mahkemeye açıklar mısınız Bu ayakkabılar nereden geliyor.
المحقق "وود - سايد" هلا أخبرتَ المحكمة من أينَ أتى هذا الحذاء الرياضى ؟

Oğlun bu botları da ister.
مهلاً, اعتقد أن ابنك قد يحب أيضاً هذا الحذاء

Ama efendim, Bu ayakkabı pek çok kıza uyabilir.
ولكن يا مولاى هذا الحذاء قد يناسب العديد من الفتيات

Bu, o ayakkabıları denemek için, iyi bir zaman olabilir.
ربما يكون هذا وقتاً رائعاً لتجربة هذا الحذاء.

Bir dakika. Taksiye binerken ayaklarında Bunlar mı vardı?
مهلاً، هل كنت ترتدي هذا الحذاء في سيارة الأجرة؟

Bu botlar biraz sıkıyor Onları nasırlarıma göre ayarlama şansım olmadı
هذا الحذاء يؤلمني ، ولم يكن لدي الوقت الكافي لقياسه

Hı hı. O tahmini aldığından beri Şu ayakkabıları kaç kere giydin?
و كم مرة إرتديت هذا الحذاء منذ أن تلقيت تلك القراءة؟

Bunları kıçıma dövme yapan adam özel olarak yaptı.
لا , لقد اخذت هذا الحذاء من الرجل اللذي رسم الوشم على مؤخرتي

Karın öldüğünde Bu ayakkabıyı giyiyordu.
هذا الحذاء الذي إرتدته زوجتك قبل أن تموت

Bu ayakkabılara gelince, motorlu taşıtlar dairesinde beş saat beklediğimiz gün ayağında Bunlar vardı.
و هذا الحذاء ؟ ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات

Sanırım bazı konularda anlaşabiliriz ama o ayakkabıyı giyemezsin.
أظن يمكننا الموافقة على تلك الشروط لكن لا يمكنك ارتداء هذا الحذاء

Tanrıya şükür! Bu ayakkabının sahibini buldum!
شكراً لكـَ يا الهي وجدت مالكة هذا الحذاء.

Dicky Chow. Giydiğin o Ayakkabılar da ne?
"ديكى شاو" ما هذا الحذاء ومن أين أحضرته؟