"هذا الحساب" - Traduction Arabe en Turc

• bu hesabı
• bu hesaptan
• Bu hesap
• O hesap
• Bu hesaba
• Bu hesapta
• hesabın
• O hesabı
• Hesabında
• hesabı bu
• o hesapta

Biliyorsun bu hesabı sen California'da kaybolduğunda imzaladım.
أوتعلم، لقد وقعت على هذا الحساب عندما إختفيت في كاليفورينا

Dedektif, kardeşiniz kaybolmadan önce annenizin adına bu hesabı açmış.
أيها المحقق، فتح شقيقك هذا الحساب باسم والدتك بعد أن أصبح فاراً

Bilgisayar kayıtları gösteriyor ki kullanıcıların hepsi özellikle bu hesaptan restorana davet edilmişler.
سجلات الكمبيوتر بينت أن كل ضحية تلقى دعوة إلى المطعم من هذا الحساب تحديدا

Modellerimizin çoğu şunlar üzerine kurulu, bir: Bu hesap, şiddet eğilimli extremist bir grupla ilişkili mi?
لذا الكثير من نماذجنا مبنية حول: أولاً: هل هذا الحساب مرتبط بجماعة متطرفة عنيفة؟

O hesap boşaldığında otomatikman yeniden doldurulmuş olacak.
و هذا الحساب سيتم إملاؤه أوتوماتيكيا إن انقضى

-Paranın Bu hesaba... yatırılmasını istiyorum ama bir milyon doları da bu... hesaba Doktor Nicholas ve Bayan Cynthia Oseransky... hesabına yatırılmasını istiyorum.
اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى

Bu hesapta bir sürü para var.
هناك الكثير من المال في هذا الحساب

Eğer hesabın spam olduğunu düşünüp yanlışlıkla askıya alırsak, bu şansı elde edemeyeceksiniz.
لن تحصل على تلك الفرصة إذا قمنا بفصل هذا الحساب بالخطأ معتقدين أنه إزعاج.

O hesabı açtığı için karını affedeceksin ve yaptığın her şeyi itiraf edeceksin sonra da seni affetmesi için yalvaracaksın.
لقد قلتُ إن هذه ليست نصيحة ستسامحها على إنشائها هذا الحساب وستعترف بكلّ ما فعلت

Bir tek bu ortak Hesabında bile 5 milyon doları var.
هذا الحساب المشترك بمفرده يحتوي على أكثر من 5 ملايين دولار

Bay Rhodes, bu hesabı kaybedersem işimden olurum.
سيد " رودس " ، إذا خسرت هذا الحساب ، سوف أطرد

Aylardır bu hesabı kullanmadım.
لم أستعمل هذا الحساب منذ أشهر.

Sık rastlanırmış! bu hesabı ben açtım!
مُعتاد أنا من قام بفتح هذا الحساب

Bizi hapse atmaya çalışan insanların ofisine gidersem ve masalarına bu hesaptan gelen bir çeki fırlatırsam beni cehennemin daha derinine mi yollar yoksa yukarı çıkmama yardımcı mı olur?
يعني أنه دخلت إلى المكتب الناس الذين يحاولون أن يضعونا في السجن الآن ووضعت الشيك من هذا الحساب على مكتبهم

bu hesaptan bir mesaj alırsan ben olduğumu anla.
لذا، لو حصلت على رسالة من هذا الحساب تعرف أنها أنا

bu hesaptan ödeme yapmaya yetkili tek kişi sizdiniz.
كنتي الوحيدة المصرح لها لتسديد الدفعات من هذا الحساب.

Bu hesap numarasının izini sürebilecekler mi bir bakın.
انظر إذا كان يمكنك تتبع هذا الحساب الحالي.

Gördüğünüz gibi Bayan St. George Bu hesap kocanız tarafından kapatılmış.
كما ترين , سيدة سانت جورج... . قام زوجك بإغلاق هذا الحساب

- O hesap sahibinin izini bulabilirmisin?
- هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟

Bu hesaba geçen ay girdiğimde, yaklaşık 200,000 dolar vardı.
دخلت هذا الحساب منذ شهر و كان به حوالي 200 ألف

Bu hesapta, 100 bin dolar var.
هناك الفاً فى هذا الحساب

Babanız, talimatlarını açıkça belirtmişti. Bu hesabın gizli tutulmasını istemişti.
كانت تعليمات والدك صريحة أراد إبقاء هذا الحساب سرياً

O hesabı uzun zamandır ödüyor gibisin.
يبدوا أنك كنت تدفع هذا الحساب لوقت طويل

Hesabında 10 bin dolar olduğunu fark ettik.
لم نتمكن من المساعدة ولكن لاحظنا ذلك لديك 10 الاف في هذا الحساب.

o hesapta müşterek imza hakkınız var, değil mi Bayan Watkins?
هل شاركتي بالتوقيع على هذا الحساب سيدة ويتكنز