Ne zalim bir piç. Bu orospu evladını öldürmekten zevk alacağım. | Open Subtitles | يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير |
Kendini beğenmiş suratınla bu pisliği savunuyorsun. Hiçte hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | وهذه الأنبتسامه المتعجرفه على وجهك تتفق من أجل هذا الحقير |
Bu piç yirmi yıldır amcamla çalışıyor. Ama hiç silah taşımamış. | Open Subtitles | هذا الحقير لم يحمل مسدساً طوال 20 عاماً بالعمل لدى عمي |
Bu pislik bizi öldürecekse, neden bir kurşun sıkmıyor? | Open Subtitles | إذا أراد هذا الحقير أن نموت فلم لا يطلق النار علينا؟ |
Bu herif sen daha bir sonraki hareketini yapmadan, senin ne yapacağını biliyor gibi. | Open Subtitles | هذا الحقير يعرف حركتك التالية حتى قبل أن تتحرك |
O şerefsiz bütün kakaoyu yanında götürmüş olamaz. | Open Subtitles | هذا الحقير لا يمكن أن يكون قد أخذ كل الكاكاو |
Oradaki O piç başına bela. | Open Subtitles | انظري الى هذا الحقير هنا اللعنه ستوقعيتي بالمشاكل اتعلمين هذا؟ |
Sana o piçi iyice ara demedim mi! | Open Subtitles | ألم أخبرك أن تفتيش هذا الحقير تماما؟ |
Çünkü bu pisliğin parasını verip ondan hemen kurtulmak istiyorum. | Open Subtitles | لأني أريد تصفية الحساب والتخلص من هذا الحقير الآن |
Bu orospu çocuklarının ömrümün son birkaç yılını silmelerine izin vermek üzereyim. | Open Subtitles | لن أدع هذا الحقير يمحو آخر بضعة سنوات من حياتى |
Belki de Bu orospu çocuğu acemiydi, tecrübeli hücre arkadaşıyla planladı. | Open Subtitles | ربما هذا الحقير كان له شريك زنزانه قام بتعليمه كل الحيل الممكنه |
Bu orospu çocuğuna kelepçe vurana kadar kimse evine gitmiyor. | Open Subtitles | لا أحد منّا سيذهب إلى البيت حتى نضع هذا الحقير في الأصفاد |
Ve bu--- Sen. 3,000 dolarlık takım elbisen ve kendini beğenmiş suratınla bu pisliği savunuyorsun. | Open Subtitles | وهذه الأنبتسامه المتعجرفه على وجهك تتفق من أجل هذا الحقير أنا لا أحب هذا |
Dışarı gelip bu pisliği teşhis et. | Open Subtitles | اخرج وتعرف على هويه هذا الحقير |
Sen belki bir yıl yatarsın, ama Bu piç çok uzun süre kalacak. | Open Subtitles | ربما ستسجن لسنة لكن هذا الحقير سيسجن لفترة طويلة |
Bu pislik herife tahammül edemiyorum, ve onu bir an için görmeye çalışıyorum şu an. | Open Subtitles | أعني، أنني لا أطيق هذا الحقير وأحاول رؤية لمحة منه هذا سخيف للغاية |
Sence Bu herif işi başarabilir mi? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن هذا الحقير قادر على تحقيق الأمر ؟ |
O şerefsiz toplu konutlardan birinde kalıyor. | Open Subtitles | هذا الحقير يعيش في الاسكان الاجتماعي |
Sanırım O piç kurusunu özleyeceğim. En iyi dostumdu. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أنني أفتقد هذا الحقير ، لقد كان أحد أفضل أصدقائي |
Ve o piçi bulmak için son şansım. | Open Subtitles | وأخر أمل لدي في القبض علي هذا الحقير |
Bizim buradan çıkmamıza, bu pisliğin izin vermeyeceğini söylemiştim. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك أن هذا الحقير لن يخرجنا من هنا |
o orospu çocuğu mezarımı kazmak için uzun zamandır bekliyor. | Open Subtitles | أنتظر هذا الحقير مدة طويلة لوضعي في قبري |
Şahsen... O pisliği beş yıl kodese kapatmak... çok hoşuma giderdi. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أحب إلي من أن ننال من هذا الحقير |
Piç herif silah çekti. Beni vuracaktı. | Open Subtitles | هذا الحقير رفع المسدس علي كان يريد اطلاق النار علي |
Bu aşağılık herif seni öldürmem için beni kiraladı, bebeğim. | Open Subtitles | هذا الحقير وظفني لأقتلكِ، عزيزتي أتصدقين ذلك؟ |
Birkaç saat önce o şerefsizi kurtarmak için elimdeki her şeyi verdim. | Open Subtitles | قتله؟ قبل بضع ساعات انفقت كل ما أملك لانقاذ هذا الحقير |