Bu sonbahar valilik seçimleri var. | Open Subtitles | ستجرى الانتخابات لمنصب الحاكم هذا الخريف |
- Ben de Bu sonbahar gitmek istiyordum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | رائع , كنت سأذهب لهنالك هذا الخريف حقيقتاً؟ |
Çok eski zamanlardan beri periler, sonbaharın bitişini bir şenlikle kutlamışlardır ve Bu sonbahar, mavi hasat ayıyla aynı zamana denk geliyor. | Open Subtitles | منذ قديم الزمان و الجنيات يحتفلن بنهاية الخريف و هذا الخريف يصادف حصاد القمر الأزرق |
Bu Sonbaharda, 12 Standing Rock Siyu'sunu daha Cody ile göndereceğim. | Open Subtitles | سوف اسمح ل12 شخص من السو ليذهبوا مع كودي هذا الخريف |
Komşu kabile Redones, köylerini işgal ediyor ve bu Sonbaharda iki kez güpegündüz sığır çalıyorlar. | TED | الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف |
Ama Bu sonbahar iki kasırga atlattık, dini bayram tatillerinde para kazanamadım. | Open Subtitles | ولكن لدي أعصارين هذا الخريف كلفاني موسم الاجازة |
Çok garip, Bu sonbahar kimse dolgu topuk yapmıyor. | Open Subtitles | انه غريب لا أحد يعمل كعب الاسفين هذا الخريف |
Bu aracı Bu sonbahar kurmuş olmayı umuyoruz. | TED | نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف. |
Bu sonbahar mı? | Open Subtitles | هذا الخريف ؟ أليس هذا قريب قليلاً؟ |
Mesela... Bu sonbahar dans ayakkabıları moda olacak mı? | Open Subtitles | المضخات سيتم تغيير تصميمها هذا الخريف |
ve bana yeğeninin kendisiyle kaldığını Bu sonbahar koleje katılacağını söyledi. | Open Subtitles | وكانت تقول لي أن أبنة أخيها تقيم عندها وأنها ستحضر كلية "جونيور" هذا الخريف |
Bu sonbahar beyaz bir karga ortaya çıktı. | Open Subtitles | في هذا الخريف ظهرت أنثى الغراب البيضاء |
Bu sonbahar, tüm kanallarda "aa" ile başlayan en sevdiğiniz komedi dizisi replikleri. | Open Subtitles | قادم هذا الخريف على كل القنوات مواقفك الكوميدية المفضلة "مقدمة عن طريق الكلمة "آه |
Ayrıca, son duyduğuma göre Desiree Bu sonbahar dönemi için Yale'e kabul edilmiş bile. | Open Subtitles | الى جانب , اخر ماسمعت ان ديزاير قبلت للانضمام الى (يال) هذا الخريف |
Bu sonbahar burada kal sen. | Open Subtitles | يجب ان تبقى هنا هذا الخريف |
Bu sonbahar, Sarah Marshall sahnelere yeni bir rolle dönüyor. | Open Subtitles | هذا الخريف (عوده (ساره مارشال فى دورٍ جديد |
Kurbanımız, Graham Randall'in, Bu sonbahar gideceği üniversite. | Open Subtitles | أجل، نفس الجامعة التي كان ضحيتنا غراهام راندال) ينوي أن يذهب إليها هذا الخريف) |
Bu sonbahar yuvadan ayrılıyorum gerçi. | Open Subtitles | رغم أني أترك العش هذا الخريف |
Sonbaharda, modayı takip eden askerler yeşil giyecek. | Open Subtitles | شكرا لك اعتقد انه فى هذا الخريف الجنود سوف يرتدون الاخضر فى الغابات |
Sonbaharda Princeton'a başlayacak. | Open Subtitles | فتاة متزنة إلى حد غير عادي ستلتحق بجامعة برينستون هذا الخريف |
"Bakire ile Fahişe. Bu Sonbaharda sinemalarda." | Open Subtitles | العذراء و العاهرة هذا الخريف على دبل يو بي |