"هذا الدخان" - Traduction Arabe en Turc

• Bu duman
• dumandan

Bu duman bize neler olup bittiğini görmemiz için yardım etmeli
من شأن هذا الدخان مساعدتنا في مشاهدة ما يحدث.

Bu duman da işin bir parçası.
هذا الدخان هو كل جزء كيف أنه ذهب إلى أسفل.

Bu duman ruhun varlığını kanıtlıyor
يثبت هذا الدخان فقط أن الروح موجودة.

Şu dumana bak. Bu duman nereden çıkıyor?
انظرى للدخان من اين ياتى هذا الدخان ؟

Bu kadını dumandan uzak tutmalısın.
أريدك أن تبعد هذه السيدة بعيداً عن هذا الدخان

Canım, Bu duman bize zarar verecek.
حسنا , يا عزيزتي , هذا الدخان سيضرنا

Bu duman hepimizi öldürecek.
هذا الدخان سوف يقتلنا.

Ama Bu duman nedir?
لكن ما هذا الدخان ؟

Bu duman da neyin nesi?
و ما هذا الدخان بحق الجحيم ؟

O halde Bu duman neyin nesi?
ما هذا الدخان إذاً ؟

Tüm Bu duman çatıdan mı geliyor?
كل هذا الدخان يأتي من السطح ؟

Lütfen. Bu duman astımımı azdırıyor.
هذا الدخان يُسبب لي الربو .

Bu duman zehirlidir.
هذا الدخان سام

Sen de bizi bu dumandan çıkar.
سوف تخرجنا من هذا الدخان