"هذا الدرب" - Traduction Arabe en Turc

• Bu yol
• Bu yolu
• bu yolda
• Bu patikayı

Orta Doğu'da, Bu yol boyunca, tam olarak bu şekilde yüzlerce topluluk var.
ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب

Yürüdüğümüz Bu yol bazen uzak görünüyor olsa da daima yanında olacağım.
مع أن هذا الدرب يبدو بعيدا احياناَ سأكون دوما الى جانبكِ

Bu yolu izlersen karanlık çökene kadar... Augsburg'a geri dönebilirsin.
اسلك هذا الدرب و ستتمكّن مِنْ بلوغ ''أوغسبورغ'' عند المساء

Sonsuzluk Gölü'ne giden Bu yolu takip edebiliriz.
نستطيع أن ننزل أسفل هذا الدرب و نعبر بحيره الانهاية هنا ـ ـ ـ

Şu an, bu yolda olan insanlarla buluşup yardım etmek gibi bir sorumluluğum var. Bu biraz delice, çünkü artık toplumumu önemsiyorum.
إنني الآن ملزم أن أقابل هؤلاء الذين يسلكون هذا الدرب وأن أساعد، وكان هذا تفكير جنوني فأنا الآن أهتم بمجتمعي.

O garajda sekizinci sınıf fiziğini kullanarak ve mutlu zaman geçirerek... bu yolda gittiğimiz müddetçe, bence bunu denemeyi sabırla sürdürmeliyiz.
طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها

Bu patikayı sonuna takip edin.
أتبعا هذا الدرب حتي نهايته

Bu patikayı bitirme şansın yok.
لا فرصة لديك لأنهاء هذا الدرب

Sana bir şey olmayacak. Bu yol boyunca git.
ستكونين بخير، تابعي المضيّ على هذا الدرب.

Bu yol sana sadece sorun getirir, başka bir şey değil.
هذا الدرب اعطاك الالام فقط و لا شيء اخر

Bu yol bizi doğru çarpışma alanına götürecek.
هذا الدرب سوف يأخذنا إلى موقع الحطام.

Şefle aynı düşüncedeyim. Bu yolu izleyelim.
،أتفق مع القائد سنسلك هذا الدرب

Ve belki de benim ikinci bir şansım yok ama sen Bu yolu seçmek zorunda değilsin.
لكنّك لست مضطرة للانحدار إلى هذا الدرب.

"Bu yolu takip eden kötü kimseler acı ve tehlikelerle karşılaşır. "
"الخطر والويل لمن يتبع هذا الدرب بقلب أسود".

"Bu yolu izleyen kötü niyetlilere tehlike ve acı var!" Demek bunu diyormuş!
"الخطر والويل لمن يتبع هذا الدرب بقلب مُظلم". هذه هي النهاية.

bu yolda, yanımda yer aldığınız için, hepinize ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
أردت فقط التعبير عن مدى امتناني أنّكم ستخوضون هذا الدرب رفقتي

Aşağı Dünyalılar bu yolda ilerlemeye devam eder ve Clave'le çalışmayı redderse,
إذا استمر العالم السفلي على هذا الدرب ورفض العمل مع المجلس