"هذا الذكر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu erkek

Kendine iyi bir gösteriş mekanı bulamayınca, Bu erkek, tehlikeli şekilde bir hava deliğine yakın duruyor.
غير قادر على تامين مكان عرض جيد لنفسه يقف هذا الذكر قريبا جدا من ثقب صخري

Bu erkek, sahilin bu bölümündeki bütün dişilere sahip çıkan hayvan tarafından görülüyor.
يعرف هذا الذكر انه قد تمت ملاحظته من ذكر قوي كبير والذي يسيطر على كل الإناث في هذا الجزء من الشاطئ.

Bu erkek olabildiğince hızlı otlanmalı.
هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع

Bu erkek kırmızı ve turuncu çiçekleri tercih ediyor.
يفضّل هذا الذكر الزهور الحمراء والبرتقالية.

Bu erkek, bileğindeki parfümden kuyruğuna biraz daha sürüyor.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

İki yaşında ergenliğe ulaşmış olmasına rağmen Bu erkek hâlâ annesinin yanında.
بعمر سنتين، يصل هذا الذكر الشاب سن المراهقة لكن علاقته ما تزال وطيدة بأمه

Bu erkek, yaklaşık 5 aydır su altında beslenerek, gelişerek, bu an için hazırlanıyor.
هذا الذكر قد عاش تحت الماء منذ ما يقرب من خمسة أشهر، يتّغذي، وينّموّ، إستعدادا لهذه اللّحظة

Ama Bu erkek yiyecek eksikliğinden zayıf düştü ve bir rakip meydan okuyor.
لكن هذا الذكر أنهكه الجوع و يشكل أي معتد تحد كبير

Bu erkek, eski hükümdarın yavrularını öldürmeye çalışacak.
سيحاول هذا الذكر قتل أيّ من أشبال الحاكم القديم

En iyi döneminde olmasına rağmen, Bu erkek, haftalardır süren yoğun rekabet yüzünden yorgun.
رغم أن هذا الذكر في ريعانه فقد أنهكَته أسابيعَ من المنافسة الضارية

Bu erkek sanki onu takip etmesini istiyor.
يبدو هذا الذكر متحمّسًا لأن يتبعه الصغير

Şimdi Bu erkek gelecek yılki yavruların babası olduğundan emin olmalı.
على هذا الذكر أن يتأكّد أنه سيكون والد نسل العام القادم وحده

Bu erkek olanının; uzun, etli, aşağı dönük bir burnu var.
هذا الذكر بأنفه الطويل السميك المعلق

Bu erkek bir eş için savaşamayacak kadar ufak ama başka bir planı var ve oldukça sinsice.
هذا الذكر صغير جداً للمحاربة على زوجة، لكن لديه خطة أخرى... وهي خطة سرّية.

Bu erkek çayıra tek başına hükmediyor.
يقوم هذا الذكر وحده بالسيطرة على المرج

Pasifik Okyanusu açıklarında tek başına beslendikten sonra Bu erkek, her yıl olduğu gibi onu bekleyen eşinin yanına, buraya, Galapagos'a döndü.
بعد الأكل وحيدًا فوق المحيط الهادئ "فقد عاد هذا الذكر هنا إلى "جلاباجوس كما يعتاد كل عام

Bu erkek orman kırkayağı ağaçlardan yukarıya doğru tırmandığında daha fazla şansı olacağının farkında.
(هذا الذكر ل(دودة الغابات الألفية يعلم أنه سيزيد من فرصه عن طريق التوجه للأعلى .إلى الأشجار

Bu erkek deniz aslanı yalnız avlanıyor.
هذا الذكر يصيد بمفرده

Bu erkek uykuyu fazla kaçırmış.
تأخر هذا الذكر في نومه

Bu erkek, bir eş arıyor.
هذا الذكر يبحث عن زوجة