Bu nedenle Bu yaşlı adam aklıma geldi. hayatını hasta güvercinlere bakmakla geçiriyor. | TED | لذلك فكرت في اختلاق قصة هذا الرجل العجوز الذي يقضي حياته مهتما بالحمام المريض. |
Bu yaşlı adam asla, önemli bir işi yapmam için bana izin vermez. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز لا يدعنى أقوم بأى عمل مهم |
Bu ihtiyar, hala her hafta koridorda dua ediyor mu? | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز ما زالت يأتي من كل اسبوع للصلاة في الصالة؟ |
O yaşlı adam Çayır Köpeği değildi ki. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل العجوز لم يكن كلب مراعى |
Babamla kavga etmektense hırdavatçıdaki yaşlı adama bağırıyorum. | Open Subtitles | بدل القتال مع أبي فقط أصرخ في وجه هذا الرجل العجوز بمتجر المعدات |
Gerçekten de o yaşlı adamı öldürdün mü? | Open Subtitles | أين شارتك الان ؟ هل حقا قتلت هذا الرجل العجوز ؟ |
metropol gözaltı merkezindeki yaşlı bir adam söyledi. | Open Subtitles | كنت في مركز الاعتقال وكان هذا الرجل العجوز هناك |
Kim bu yaşlı adamın üzerinde ağırlığı biraz olsun alırsa | Open Subtitles | لأن الشخص الذى يستطيع ان يخفف الضغط هذا الرجل العجوز |
Gideceğiniz yer eğer uzaktaysa Bu yaşlı adam eşlik edebilir. Ben iyiyim. | Open Subtitles | ليس قبل أن أبعدك من هذا الرجل العجوز هنا |
Bu yaşlı adam espresso ve bir kişi bulabilirse tavla oynamak için şehre gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل العجوز مُتوجّه لوسط المدينة لشراء إسبريسو، وآمل أن تكون هناك لعبة الطاولة لو بإمكاني إيجاد واحدة. |
Bu yaşlı adam seni kandırmasın. | Open Subtitles | لا تجعلي هذا الرجل العجوز يخدعكِ. |
Daha sonra aniden Bu ihtiyar adam geliverdi ve şimdiyse burada oturuyorum. | Open Subtitles | ثم فجأة يظهر هذا الرجل العجوز والان أنا جالس بجانبه |
Robotlar, Bu ihtiyar adamı derhal yok edin. | Open Subtitles | أيها الآليون، حطموا هذا الرجل العجوز حالاً |
Bu ihtiyar neyin peşinde? | Open Subtitles | ما الذي يسعى أليه هذا الرجل العجوز ؟ |
O yaşlı adam, benim kızımın genlerine elini süremeyecek. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز لا يمكنه وضع يده على حمض ابنتي النووي *DNA* |
O yaşlı adam aracılığıyla. | Open Subtitles | وشارك أفكاره معنا عبر هذا الرجل العجوز |
O yaşlı adam seni mahvedecek. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز سيدمرك |
Bak şu yaşlı adama bir bak. | Open Subtitles | انظر إلى هذا. القي نظرة على هذا الرجل العجوز |
Çocukları oradan çıkartın ve o yaşlı adamı bana getirin. - Zak, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز |
Zavallı yaşlı bir adam ve söylediği yalanlar. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز المسكين مع أكاذيبه |
Sonra bu yaşlı adamın fotoğraflarını biriktirmeye başladım. | Open Subtitles | لذا، فبدأت في تجميع المزيد من صور هذا الرجل العجوز |