"هذا الرّجل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu adam
• Bu adamı
• Bu adamın
• Bu adama
• Bu adamla
• Bu beyefendi

Bu adam hayvan krallığını biliyor.
هذا الرّجل مُحيطٌ بمَعَالم مملكة الحيوان

Bu adam çok farklı bir hukuki yöntemden geliyor.
يتبع هذا الرّجل أساليب مختلفة لتطبيق القانون

Bu adam bir saniyede çatıya çıktı.
ويمكنهم أن يجروا بسرعة الرّيح لقد قفز هذا الرّجل على سقفنا في جزء من الثانية

Ve Bu adamı öldürmek için size zaman beni geri gönderdi olduğunu.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Memur, Bu adamı derhal dondurucuya götürün.
أيّتها الشرطيّة، أعيدى هذا الرّجل إلى حالة التجميد على الفور

Son olarak biz Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyoruz.
وأخيراً، نريد أن نعرف من يكون هذا الرّجل.

Yüzbaşı, Bu adam Ibo kabile reisi. Bunun anlamını biliyor musunuz?
كابتن, هذا الرّجل هو زعيم قبيلة الايبو . هل تعرف ما يعنيه ذلك ؟

Bazı nedenlerden dolayı, Bu adam seri katilleri tanımlayıp, hedef alıyor.
لبعض السّبب, هذا الرّجل تعرّف و استهدف سفّاحين

Bu adam ve kaba yorumları sinirime dokunmaya başladı.
ضقت ذرعاً من هذا الرّجل ومن تعاليقه السّخيفة

Bu adam babalık özelliğinden yoksun olduğu için oğlum şu an tehlikede.
بسبب عدم قدرة هذا الرّجل على أن يكون أباً، اختطف ابنه ولدي!

Ayrıca, Bu adam, tetiği ateşlemek için insanların tahliyesini bekliyor olabilir.
بالأضافة إلى , هذا الرّجل , ربما ينتظر خروج ضحاياه حتى يضغط زر التفجير.

Yakışıklılık ve zeka bir arada hanımlar. Bu adam kaçmaz. Ne öğretmenisin?
أيتهاالسيداتالجميلاتوالذكيات، هذا الرّجل حارس ، ماذا تُدرّس؟

Bu adam asla vazgeçmez. Ve tüm detayları kusursuzca hazırlar.
هذا الرّجل لا يستسلم أبداً، ويجمع معطياته جيداً

Bu adam senin dostun değil. Seni aşağıya çeken bir çapa.
هذا الرّجل ليسَ صديقكَ، إنّه مرساة تجرّكَ إلى الأسفل.

- Bu adamı bulduk ve düzene soktuk. - Dün geceki gibi mi?
ـ نجد هذا الرّجل و نُؤدِّبه ـ مثل اللية السابقة؟

Bu adamı seviyorum. Başını nasıl eğip gözlerini deviriyor görüyor musun?
أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟

- Geçen gece Bu adamı hiç gördün mü?
هل رأى أيّ أحدٍ منكم هذا الرّجل لية البارحة ؟

Bu adamı adalete teslim etmeye birçok kez yaklaştım.
لقد رُدعِتُ مرّات عديدة مُحاولًا جلب هذا الرّجل للعدالة.

Lakin bir süre sonra, Bu adamın ajansı terk ettiğini düşünüyoruz.
لكن عند مرحلةٍ ما، نعتقدُ أنّ هذا الرّجل غادر الوكالة.

Bu adamın iki adamımızı öldürüp, tüm platinlerle kaçtığını mı söylüyorsun yani?
أتخبرني أنّ هذا الرّجل قتل رجليْن من رجالنا وهربَ ومعه البلاتين؟

Ne zamandan beri Bu adama inanıyorsun?
متى تبدأ في الشّراء من هذا الرّجل

Yani şuna bir bak. Genç ve güzel bir kadın Bu adamla parası için evleniyor.
انـظر، زوجة شابـّة، جميلة، تتزوّج هذا الرّجل من أجل أمواله

Bu beyefendi ne yapmamızı istiyorsa tamamen onu yapacağız ve her şey yoluna girecek.
سنفعل بالضبط ما يودّ هذا الرّجل أن نفعل وكلّ شيء سيكون على ما يرام