"هذا السعر" - Traduction Arabe en Turc

• bu fiyata
• Bu fiyatla
• bu fiyattan
• bu fiyat

Bu evin değeri 8.6 milyon, ve bu fiyata satılacak.
هذا المنزل يساوي 8.6 مليون، هذا السعر ما سأبيع بهِ.

Dostum başka yerde bu fiyata bunun dört katını alırız.
يا صديقي نستطيع الحصول على أربعة أضعاف لقاء هذا السعر

Ama bu fiyata verirsem senden bir iyilik isterim.
ولكن إن أعطيتك هذا السعر فيلزمني صنيعاً منك.

Bu fiyatla günde bir düzine satarız.
نحن نبيع الكثير منه خلال يوم واحد فى حدود هذا السعر

Eric Lamensoft'a bu fiyattan verdiğini biliyorum.
انا اعرف فى الحقيقة انك اعطيتى هذا السعر لايريك لامونسفت

Başka yere bakma. Ona bu fiyattan verdin mi vermedin mi?
لا تنظرى بعيدا هل اعطيتيه هذا السعر ام لا؟

Ama bunun ufak bir fiyatı var, ve bu fiyat 100 milyar $.
و هو بسعر زهيد و هذا السعر هو 100 بليون دولار

Eski dostlara bu fiyata olduğunu söyledi, ama daha fazlası var.
قالَ ان هذا السعر لصديق قديمَ ، لَكنِّي أخذت أكثرَ.

Çaresiz olabilirler ama bu fiyata sanırım ayakkabı derisi yemeyi tercih ederler.
ربما هم بحاجة شديدة حقاً ، و لكن هذا السعر أظن أنهم يفضلون تناول الأحذية و الجلود

Bu el arabasını, bu fiyata satan dükkânı bulursak...
ابحث عن المتجر الذى باع هذه الاشياء بمثل هذا السعر المحدد امامك

Çok lezzetli, bu fiyata değer.
إنهُ جيد , إنهُ يستحقُ هذا السعر.

Sonsuza kadar bu fiyata gitmez.
- على الأقل - لن يجلب هذا السعر للأبد

Ama...yine de...bu fiyat...
لكن .. مع ذلك.. هذا السعر