"هذا السلام" - Traduction Arabe en Turc

• Bu barış
• bu barışı
• bu huzur

Yaşasam da ölsem de Bu barış bir şekilde olacak ve senin gibi adamların saklanacak yeri olmayacak!
سواء عشت.. أو توفيت.. هذا السلام سيحدث بطريقة ما

Bu barış ve sevgi olayını daha ne kadar sürdürebilirim, gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف حقاً كم سيستلزمني للخوض في هذا السلام والحب

Bu barış ve sevgi olayını daha ne kadar sürdürebilirim, gerçekten bilmiyorum.
لا أعلم حقًا كم سيطول هذا السلام والحــب.

Sert mücadelelerle kazanılan bu barışı koruyabilmek namına Shinobi'ler bir araya geldi.
فمن أجل حماية هذا السلام الصعبِ الّذي نالوه... قد اتحد الشينوبي سويّة...

Birinci sınıflardan bu barışı bozmak isteyenler olduğunda onlarla nasıl başa çıkacağımızı biliyorduk demek yeter.
واى هاوى يقترب ويو يفسد هذا السلام... حسنا, يكفينا أن علمنا كيف يمكننا أن تعامل معه.

Acaba değişmeyen bu huzur O'ndan gelecek kurtuluşumun ölümümün uzak olmadığının kanıtı mı?
اتسأل إن كان هذا السلام غير المنقطع هو دليل على أن موتي ليس ببعيد.

Bu barış bir düzmece, ve bugün hayatlarını kaybeden insanların laflarının bile edilmemesinden hiç içim rahat değil.
"هذا السلام مخادع، ولا يسمح لي ضميري أن أسمح للناس الذين فقدوا أرواحهم اليوم ألاّ يعلنوا رأيهم"

Bu barış sadece çok..
هذا السلام يعود إلى و فقط يعود إلى

Ve biz, Bu barış için büyük bir bedel ödedik.
وقد دفعنا ثمنًا مضنيًا لأجل هذا السلام.

bu barışı koruması gerekecek.
.. و أحدكما سيدافع عن هذا السلام

Biz cadılar bu barışı hakederek kazandık.
نحن السحرة استحققنا هذا السلام.

bu barışı yapmayı çok istemiştim, Jack.
لقد أردت هذا السلام بشدة بالغة يا (جاك)

Sandım ki buraya gelirsek, Londra'dan uzaklaşırsak tüm bu huzur ve sessizlik...
إعتقدتُ القدوم إلى هنا بعيداً عن (لندن) و كُلّ هذا السلام و الهدوء