Bakın Bu adam ne yapıyor; kimyasal maddeyi dumanla karıştırıyor ve temel olarak bunu etrafa yayıyor. | TED | هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة. |
Çünkü Bu adam gezegendeki en meşgul insan. | TED | لأن هذا الشخص هو أكثر رجل مشغول على هذا الكوكب |
Ve benim küçük suç halkamda, .hayatımı değiştiren listeyi yaptığım günden itibaren, O kişi ben olmuştum. | Open Subtitles | وبالنسبة لدائرة صداقتي وعندماأعددتالقائمة أصبح هذا الشخص هو أنا. |
- tekrar O kişi olmamı istiyorsun. - Sen o kişisin. | Open Subtitles | و أكون هذا الشخص ثانية هذا الشخص هو أنتى |
Bu kişi, anahtar kitle iletişim araçları ile sosyal iletişim araçlarını birlşetiren kilit bir konumda. | TED | فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض. |
Bu kişi, US Donanma Komutanı, Amiral Joy Cartwright. | Open Subtitles | هذا الشخص هو قائد الأسول الأمريكي الشرقي, الأدميرال جوي كارترايت. |
o kişinin olduğunu sandığınız kişi olmasına güvenmek. | Open Subtitles | الثقة بأن هذا الشخص هو ما نعتقده أنه عليه فعلاً |
O insan da sizsiniz. | Open Subtitles | هذا الشخص هو أنت. |
bu adamın bütün yaptığı ona emredildiği gibi bankayı korumak. | Open Subtitles | كل ما يفعلة هذا الشخص هو حراسة البنك مثلما أخبروة |
Sanırım, olanların sebebinin Bu adam olduğu sonucuna varabiliriz. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يمكننا استنتاج بأن هذا الشخص هو المتسبب .بكل ما يحصل |
Yemin ederim, Bu adam bu sabah benden daha kötü hisseden tek kişiydi. | Open Subtitles | أقسم أن هذا الشخص هو الوحيد هنا الذي لديه إحساس أسوأ مني هذا الصباح |
Bu adam, büyük bir elektrik akımının hem kaynağı hem de kılavuzu ise bu bir çeşit elektrodinamik bir yükselmeyi tetikleyebilir. | Open Subtitles | هذا الشخص هو مصدر وموصل في نفس الوقت لتدفق كبير من الكهرباء، وقد يؤدي ذلك إلى نوع من الاسترفاع الالكترودينامكي. |
Bu adam onları sekse zorlayarak erkekliklerine meydan okuyor, sonra da abartarak dalga geçiyor. | Open Subtitles | إذا تحدي هذا الشخص هو مع رجولته عن طريق حمل نفسه للقيام بالمعاشرة ثم يسخر منهم بافراط |
Söylemeye çalıştığım şey, sen harika birini hakediyorsun ve eğer bu adamın O kişi olduğunu hissediyorsan uzaklaşmasına izin verme. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أنك تستحقين شخصاً عظيماً و إن كنت تحسين حقاً أن هذا الشخص هو المختار إذن لا تدعيه يفلت من بين يديك |
...O kişi sizin istediğiniz ajandır. | Open Subtitles | هى بمثابة دليل على ان هذا الشخص هو المطلوب لتجنيده ليصبح جاسوساً |
O kişi Yong Tae Yong'sa bile onu hiç görmedim. | Open Subtitles | و لم ارى حتى ان كان هذا الشخص هو يونج تاى يونج حقا ام لا |
Bu, Aşağı Canaan'da yaşayan birinin işi ve Bu kişi bir kadın. | Open Subtitles | هذه أعمال احد يعيش هنا في كينان السفلى و هذا الشخص هو إمرأة |
Benim için Bu kişi Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir! | Open Subtitles | بالنسبة لي هذا الشخص هو مثل ! كيم تاي هي وجون دو يون |
Doran'ın bu ofiste tanıdığı biri var ve görünüşe göre Bu kişi sizsiniz. | Open Subtitles | "دوران" لديه شخص ما في هذا المكتب ويبدو أن هذا الشخص هو أنت |
Öyle düşünmemenin tek nedeni o kişinin ben olması. | Open Subtitles | هذا هو الموعد والسبب الوحيد انك لم تفكر انه موعد ان هذا الشخص هو انا |
Ve o kişinin ben olduğunu düşünmekten bıktım artık. | Open Subtitles | ولقد سئِمتُ من الإفتراض أنّ هذا الشخص هو أنـا |
O insan da sizsiniz. | Open Subtitles | هذا الشخص هو أنت. |
Ve bu adamın yaptığı şuydu: harika güzellikte saatler üretmek. | TED | وما كان يقوم به هذا الشخص هو صناعة ساعات مميزة من مثل هذه الساعة الرائعة |