"هذا الشراب" - Traduction Arabe en Turc

• Bu içki
• bu içkiyi
• O içkiyi
• bu şarap
• bir içki
• Şu içkiyi
• Bu içecek
• bu içeceği
• Bu likörün
• Şu içeceği
• bu içkinin
• Bu içkiden
• o içkiden

Bu içki, farkli yogunluktaki sivilarin silindirik kaplarda, birbiriyle etkilesimlerine harika bir örnektir.
هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية

Lanet olsun, Bu içki seksten bile iyiydi. Ne var bunun içinde?
تباً , هذا الشراب أفضل من العلاقة العاطفية ما الذي فيه ؟

- Wade, bu içkiyi inek ahırında yaptım.
وايد, صنعت هذا الشراب المنزلي في حظيرة البقر

Sanırım O içkiyi ısmarlamanın zamanı geldi.
إذاً ، أعتقد أنه عليّ شراء هذا الشراب لكما

Son birkaç yılda bu şarap seni her duygudan uzak tuttu.
في السنوات القليلة الاخيرة، هذا الشراب منعك من الشعور بأي شيء

Bu içki, karşıdaki bekâr bayanların masasından geldi.
تلك الطاولة الخاصة بالعازبات ابتعن لك هذا الشراب

Jack, Bu içki bana yeter.
جاك, هذا الشراب كافٍ بالنسبة إلي

Tüm Bu içki tüketimi, şiddet ve mülke zarar verme...
كل هذا الشراب والعنف وتخريب الملكيات،

Şimdi, bu yudumu almaya karar mı verdin, yoksa daha önceden yazılmış, bir çeşit tarihsel olay mı bu içkiyi içmen gerektiğini söyledi?
الآن، أنت قررت .أن تأخذ هذا الشراب ،أو كان ذلك قبل المكتوب نوع من التاريخ الذي يقول انك من المفترض أن تأخذ هذا الشراب؟

Bir dahaki akşam yemeği buluşmanızda "sinir hücresi üremesini etkilemeyen" bu içkiyi tercih edebilirsiniz.
في المرة القادمة و في حفلة عشاء، ربما قد ترغب في الحصول على هذا الشراب "المكون للخلايا العصبية"

bu içkiyi ben ısmarlayabilir miyim?
هل بإمكاني شراء هذا الشراب لك ؟

Kamath Goa'nın her yerini dolaşsan da O içkiyi bulabileceğini sanmıyorum.
كاماث... يمكنكالذهابالىاىمكان فىغوا... لكنى اشك فى انك ستحصل على هذا الشراب

Yani eğer benimle O içkiyi içmezsen otel odamdaki buzların israf olacağı anlamına geliyor.
ما يعني أن الجليد في غرفتي بالفندق ستذهب سدى إلا إذا كان لديك هذا الشراب معي

bu şarap, sihri başlatıp bitirecek olan şey.
هذا الشراب هو بداية و نهاية هذا السحر

bu şarap inanılmaz.
أوه هذا الشراب إنه لا يصدق

Bir beyefendi gibi bir içki daha alacağım.
أنا سأذهب اليها بعد هذا الشراب مثل الرجال المحترمين.

- Vücuduma alkol sokmam. - İç Şu içkiyi.
لن أضع الكحول على جسمك ستشرب هذا الشراب

Bu içecek bende bir his uyandırdı.
أعتقد أن هذا الشراب أحدث استجابة عاطفية.

bu içeceği ilişkimizin sürmesi durumunda bir yatırım olarak gör.
إعتبري هذا الشراب كإستثمار لإمكانية نمو هذه العلاقة المحتمله

Bu likörün dostluğuna diyecek yok işte.
ان هذا الشراب يجعل الصحبة معك جيدة

Şu içeceği iç, şu ilacı al.
اشرب هذا الشراب خذ ذلك المخدر

bu içkinin adına ne demiştin?
ماذا كنت تطلقين على هذا الشراب مرة اخرى؟

Asla! Bu içkiden sıkıldım.
لقد سأمت هذا الشراب

Hemen arkanızda bir saksı var eğer o içkiden kurtulmak istiyorsanız.
هناك نباتات خلفك تماما، إن أردت التخلص من هذا الشراب.