"هذا الشرطي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu polis
• O polisi
• O polis
• Bu polisin
• şu polis
• Bu Memur
• şu polisi
• bu polisi
• Bu eleman
• Şu polisin
• şu polisten
• polis geldi

Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
هذا الشرطي قد حرك مشاعر كيندرا من نكون لنحكم على علاقتهما ؟

Hatta kendi kendime neden Bu polis bana sipariş etmediğim bir dondurucu hakkında sorular soruyor diye düşündüğümü hatırlıyorum.
-في العام الماضي، يوماً ما . أتذكّر أنّي فكّرتُ لمَ يطرح عليّ هذا الشرطي أسئلة حول ثلاجة لم أطلبها؟

O polisi vurduğumda herkes benden şüphe ediyormuş gibi geliyordu.
عندما قتلت هذا الشرطي شعرك أن الجميع شكوا بي

- Şu an başka seçeneğimiz yok. - O polis çocuk için beni bırakacaksın.
ــ يجب علينا هذا, لا خيار لدينا ــ ستتركيني من أجل هذا الشرطي

Bu polisin katıldığı yüzlerce tutuklamadan bahsediyorum.
أتحدث عن مئات الأعتقالات التي تدخل بها هذا الشرطي

Bu polis yalan söylüyor dedim. Bu söylemiyor.
أنا أقول أن أولائك الرجال يكذبون،ولكن هذا الشرطي لا.

Ve eğer Bu polis memuru seni öldürürse kesinlikle, terfi ve madalya alır.
..و إن قام هذا الشرطي بإطلاق النار عليك من المؤكد أنه سينال ترقية و وسام شرف أيضاً

Bu polis tarafından taciz edildiğimizi biliyor.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي

Ama Bu polis bir don gibi vuruyor.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

Babamın çok fazla problemi var biliyorum, ...O polisi öldürüp öldürmediğini bilmiyorum ama her iki halde de, ...o hala bir insan ve hala benim babam, bu yüzden onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي

O polisi ne yapacağız?
ماذا نفعل مع هذا الشرطي ؟

O polis benimle aynı fikirde. Sorabilirsin.
هذا الشرطي يوافقني علي ما فعلته يمكنك ان تسأليه

Ama O polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
ولكنني سأمنح هذا الشرطي نصف مليون دولار تعويضاً عن إصاباته.

Bu polisin tetiği çekecek cesareti yok, değil mi, evlat?
هذا الشرطي ليست لديه الجرأه لضعط الزناد

Bazı üst seviye adamlar şu polis hakkında, yapılan anlaşmayı konuşuyorlardı, Halstead'in yani.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Ama Bu Memur birçok suça şahit oldu, değil mi?
لكن هذا الشرطي كان شاهد عيان للعديد من الأنشطة الإجرامية، صحيح؟

Öldür şu polisi!
اقتل هذا الشرطي ابن العاهره

Üzerimde bu polisi satın alabilecek kadar nakit para yok ama olsaydı bile her zaman dürüst birine rastlama şansı vardır.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Geri çekilin! O benim. Bu eleman benim!
تراجعـوا , هذا الشرطي لي , هذا الشرطي لي

Bir yer belirleyip, Şu polisin yalnız olduğundan emin olacağım.
سأبقى في مكاني و أتأكد أن هذا الشرطي وحده,

Peşinde olan şu polisten bahset.
أخبرينا عن هذا الشرطي الذي في اثرك

Birgün polis geldi ve vergi borcum olduğunu söyledi.
ذات يوم جاء هذا الشرطي وأخبرنى أنى مدين له ببعض الضرائب