"هذا الشىء" - Traduction Arabe en Turc

• Bu şey
• bu şeyi
• Bu şeyin
• O şey
• O şeyi
• Şu şeyi
• O şeyin
• şunu

Biliyorum anne ama Bu şey her neyse benimle ilgilendiğini sanmıyorum.
أنا أعلم أمى ,ولكن مهما كان هذا الشىء لايبدو مهتماً بى

Hayır. Eğer beklersek, Bu şey su altına girebilir.
كلا , لو إنتظرنا هذا الشىء سيكون سبب غرقنا

Olağanüstü. bu şeyi nasıl kullanacağımı anladım. Evet ben de.
هنا ترينى, هذا مدهش أستطيع قيادة هذا الشىء

Lanet olsun! Bu şeyin babamın lastik ayakkabılarından daha fazla deliği var.
اللعنة , هذا الشىء به ثقوب كثيرة اكثر من ممحاة ابى

Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. O şey, kapıdan geçip gidiverdi.
انا سعيد لرؤيتكم يا رجال هذا الشىء جاء من الباب

Sana söylediklerimden sonra gidip de o ağaca O şeyi asmadın, değil mi?
لم تُعلّقى هذا الشىء على الشجرة بعد الذى قُلتُه لكِ؟

Artık temizsin evlat. Şimdi Şu şeyi patlat ve eve git!
أنت واضح, أيها الصبى الان, هيا ندمر هذا الشىء و نعود للبيت

Bu şey hala çalışıyor mu?
هل هذا الشىء مازال يعمل ؟ هل تعتقد ذلك ؟

Bu şey, bu canavar gezegen, birinci ayı parçalarına ayırdı bile.
هذا الشىء هذا الكوكب المتوحش حول القمر الاول الى فتات

Bu şey yıllardır buradaymış ve biz hiç farkına varmamışız.
لطالما كان هذا الشىء موجودا هنا ولم نكن نعلم

Bu şey ne arıyor burada?
يالا الجحيم,مالذى يفعله هذا الشىء , على اى حال

Bu şey yönünü değiştirmeyecek dememiş miydin Antonio!
اعتقد انك قلت لى ان هذا الشىء سيظزل على نفس الاتجاه

Şimdi bu şeyi içinden mi patlatacağız?
هل تقترح تفجير هذا الشىء فى الأعلى من الداخل ؟

Oraya beraber gideceğiz ve bu şeyi tersine çevireceğiz. Oraya inmek istemezsiniz.
سنذهب سوياً, و نحاول أن نجد طريقة لفتح هذا الشىء

Anahtar deliğinden gözetleyecek olan olursa bu şeyi lanet kafasına boşaltırım.
وإن تلصص على أحدكم من ثقب المِقبض فسوف أُفرغ هذا الشىء فى رأسه

Bu şeyin katil olduğunu anlamak için bir sürü test yapmama gerek yok.
لست بحاجة لإجراء التجارب للتأكد من أن هذا الشىء سفاح

Bu şeyin asırlardır var olduğu... ve hiçbir şeyin bugüne kadar onu öldüremediği... konusunda hepimizi uyarmaya çalışıyordu.
كان يحاول تحذيرنا كلنا بأن هذا الشىء موجودا من الاف السنين ولم يستطع شىء أن يقتلة إستطاع أن يقتله.

O şey ayları bile yok etti, biz onun için biraz hafif kaçarız.
اذا دمر هذا الشىء الاقمار فان سيكون لديه القليل ليفعله بنا

Bilgisayarda görünen O şey, ve şimdi de bu, Ahırımı yıkacaktı!
هذا الشىء على الحاسب هناك ثم هذا الشىء يحاول أن يخرج عقلى

Biz ikimiz aşağıya ineceğiz ve O şeyi tersine döndürmeye çalışacağız. Aşağıya inmek istemezsiniz.
سنذهب سوياً, و نحاول أن نجد طريقة لفتح هذا الشىء

Şirketimizin talimatı ile Şu şeyi almak için gittik ama ekibimi yok etti.
انطلقنا بنأءا على طلب الشركه لآيجاد هذا الشىء

O şeyin tepesini patlatabiliriz yüzeye bir geçit açabiliriz.
لو نستطيع تفجير قمه .هذا الشىء سيكون عندنا طريق مستقيم .الى السطح

şunu suya koyayım, bakalım duracak mi.
لقم قمت بتثبيــت هذا الشىء . . فى الماء لنرى إذ كان سيطفـو