Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا الشيء عني" - Traduction Arabe en Turc
-
O şeyi benden
| Şimdi O şeyi benden uzaklaştır. | Open Subtitles | والآن ابعدا هذا الشيء عني |
| Hayır, O şeyi benden uzak tut. | Open Subtitles | لا، أبعد هذا الشيء عني |
| O şeyi benden uzak tut! | Open Subtitles | أبعدي هذا الشيء عني! |
| O şeyi benden uzak tut dostum. | Open Subtitles | أبعد هذا الشيء عني يا رجل . |