"هذا الشيك" - Traduction Arabe en Turc

• bu çeki
• Bu çek
• o çeki
• bir çek
• Çeki
• Şu çeki

Kawanishi, hemen bu çeki al ve Osaka'ya götür.
أتيت في الوقت المناسب خذ هذا الشيك و أذهب لأوساكا

bu çeki günün her saatinde bozdurabilirsin.
تستطيع ان تصرف هذا الشيك فى اى وقت من اليوم

Al bu çeki ve çek git.Teşekkürler. -İyi
أنا فقط سأخذ هذا الشيك وأذهب بعيدا، شكرا هذا جيد

Bay Simpson, sizi temin ederim ki Bu çek ödenebilir bir çek değil.
سيد سيمبسون, استطيع ان اؤكد لسيادتك, هذا الشيك الخاص بك غير قابل للتفاوض

2.5 milyon değerindeki Bu çek Ambikapur'un tarihini yeniden yazacak.
هذا الشيك البالغ قيمته 2,5 مليون سيعيد كتابة تاريخ أمبيكابور

Evet, ben de okudum. o çeki iki haftada ikiye katlayacağın söyleniyor.
أجل، قرأت بشأن ذلك، يقولون أنه بإمكانك مضاعفة قيمة هذا الشيك في أسبوعين

Andy... bu çeki kabul edip evine kavuşman için ısrar ediyorum.
آندي أنا مصرِّة على أن تأخذ هذا الشيك وتشتري الشقة

bu çeki, evi benim üzerime yapmanız karşılığında, size veririm.
هذا الشيك سوف أعطيه لك وللمرأة في المقابل تضع هذا المنزل بإسمي

$20,000'lık bu çeki "Boş Yer Yok" a veriyorum
أنا أودّ أن أقدّم هذا الشيك بـ20,000 دولار إلى نو فاكانسي

Yapman lazım. Lütfen. Ve hey, bu çeki benim için verir misin?
و أيضاً، هل بإمكانك أن تعطيها هذا الشيك عني

bu çeki hesabıma yatırır mısınız lütfen ve sonra hesabımdan...
أود أن أُودع هذا الشيك رجاء إلى حساب توفيري، ثم أريد أن أسحب

evet, bunun farkındayım bütün istediğim bu çeki nakte çevirmek.
نعم, أنا مدرك لذلك بالكامل كل ما أريده هو صرف هذا الشيك الملعون

On yıl önce size bu çeki yazmıştım.
في الحقيقة، كتبت هذا الشيك قبل 10 سنوات..

bu çeki elden teslim etmek istedim ve birlikte iş yaptığımız için tekrar çok teşekkür ederim.
الآن، أردت تسليم هذا الشيك بنفسي وشكرًا جزيلاً لكِ على التجارة معكِ شكرًا لكِ

Bu çek 1400 dolarlık, Biz 1000 dolar için anlaşmıştık.
أترين إن هذا الشيك ب 1400 دولار وقد اتفقنا على 1000 دولار

Bu çek, New York Mets'in Billy'ye yaptığı teklifi gösteriyor.
هذا الشيك هو العرض.. الرسمي من "نيويورك ميتس" لأجل "بيلي"

Bu çek, seni teknenden çıkartıp, bir apartman dairesine yerleştirecek.
هذا الشيك يُخرجكَ من مركبك و يؤمّن لك شقّة.

Bu çek ATM'ye nasıl sığacak?
كيف يمكننا أدخال هذا الشيك في ماكينة الصراف الألي ؟

O zaman bunun anlamı ben o çeki bozdurursam ben de vergi ödemek zorunda kalacağım, öyle mi?
أهذه يعني أنني اذا صرفت هذا الشيك فسأضطر الى دفع ضرائبي؟

Ver şu Çeki. Bu benim anlaşmam. Ben taşıyacağım.
اعطني هذا الشيك انه عقدي انا سأحمله