"هذا الصراخ" - Traduction Arabe en Turc

• bu bağrışmalar
• bu gürültü
• O çığlıklar
• bu bağırış çağırış
• çığlığı
• bu çığlıklar

bu bağrışmalar ve yer sarsıntıları varken nasıl uyuyabileceğimi sanıyorsunuz.
كيف يفترض بي النوم ، في هذا الصراخ و هذه الزلازل ؟

Tüm bu bağrışmalar ve öfke ve hiddet, bunlar bir ruhu yaralar, Bradley.
كل هذا الصراخ و الثورة و العصبية انت تعرف بأن هذا يؤثر في روحي يا برادلي

Baba, bu gürültü nedir?
ما كل هذا الصراخ يا أبى ؟

Etrafındaki şu korkunç çığlığı duymuyor musun?
"ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟"

Bütün bu çığlıklar bundan mı?
ما كلّ هذا الصراخ ؟

bu bağrışmalar içinde konsantre olmak çok güç.
يصعب علي التركيز في ظل هذا الصراخ

Tüm bu bağrışmalar. Beni gerçekten üzüyor.
كل هذا الصراخ أنه صعب علي حقاً

Nedir bu bağrışmalar?
علام كل هذا الصراخ ؟

Tüm bu bağrışmalar benim azgınlığımı azaltıyor.
كل هذا الصراخ يجعل شهوتي تذهب

bu gürültü ne?
ما هذا الصراخ ؟ !

İnsanların sessizlik dediği çığlığı? ..
هذا الصراخ يسمّيه البشر بالصّـمـت

Sence bu çığlıklar gerçekçi mi? Evet, bence oldukça gerçekçi.
-هل هذا الصراخ حقيقي انه لك