"هذا الصندوق" - Traduction Arabe en Turc

• bu kutuya
• bu kutuda
• Bu sandık
• o kutuyu
• Bu sandığı
• Şu kutuyu
• O kutu
• Bu sandığın
• bu kutunun
• o kutunun
• şu kutunun
• o kutuya
• bu kutuyu
• bu kutu
• bir kutu

bu kutuya hakkında üçten fazla şikâyet gelen herkes seminere gelmek zorunda.
أي أحد سيحصل علي ثلاثة شكاوي في هذا الصندوق سيتوجب عليه الحضور

Galiba hayatının büyük bölümünü bu kutuda geçirdi.
قضى معظم عمره في هذا الصندوق على ما أعتقد

Wow, Bu sandık cehennemden çıkmış gibi.
يبدو هذا الصندوق كما لو أنه ألقي في النار

o kutuyu açman ise tüm beş topluluğun da simülasyonunu geçmekle mümkün oluyor.
الطريقة الوحيدة لفتح هذا الصندوق هو عن طرق النجاح في محاكاة الفصائل الخمس.

Buradaki sembolde, ölümsüzlerin, Bu sandığı açanı öldüreceğini yazıyor.
غير ميت سيقتل كلّ أولئك وسيفتح هذا الصندوق نعم، نعم، والمخلوق سيمتصّهم حتى يجفون ثمّ يصبح كاملا ثانية

Şu kutuyu görüyorsunuz. Sanıyorum kurbana verilen sıvı miktarını düzenliyor.
أترى هذا الصندوق ، نعتقد أنه ينظم كمية السائل الذي ينتقل للضحية

O kutu gerçekten standart casus malzemesine benziyor mu?
هل يبدو لك هذا الصندوق مثل معدات التجسس؟

Herhalde Bu sandığın içinde uyuşturucu bulamayacağımı söyleyeceksin.
أفترض أنكم ستخبروننى أننى لن أجد مخدرات فى هذا الصندوق

Elimde bir sipariş var ve yapmak istediğim şey kırmızı, yeşil ve maviyi bu kutuya koymak.
لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا.

Onları gördüğünüz bu kutuya koymamız gerekiyor, ve tabi ki şarj etmemiz lazım.
علينا أن نضعها في هذا الصندوق الذي ترونه هنا، وعلينا أن نشغلها.

Parayı zarfa koymuştum, zarfı da bu kutuya, Ve hepsi gitmiş.
أنا أضع المال في مظروف ، أضع المظروف في هذا الصندوق والآن لا يوجد شيئ

bu kutuda bizim tanıyabileceğimiz bir işaret var.
هذا الصندوق به إشارة يمكننا التعرف عليها

Tüm varlığını size bıraktı, burada, bu kutuda.
من اجل اسباب وقائية ، كل شيء هنا فى هذا الصندوق

Bu sandık da sürekli bana sorun çıkartıyor zaten.
هذا الصندوق دوماً ماكان معضلة بالنسبة لي

Karısı 6 ay önce kaybolmuş ve aynı şey Bu sandık için de geçerli.
ذهبت في عداد المفقودين منذ ستة أشهر بالتزامن مع هذا الصندوق.

Stan, o kutuyu bu tarafa
حسنا ستان ضع هذا الصندوق في الأعلى على اليمين

Biri o kutuyu dolabıma, anahtarı da anahtarlığıma koydu.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

Tatmin olmadıkça Bu sandığı vermeyeceğiz.
لن نتخلى عن هذا الصندوق إلا لو كنا راضين

Bulduğun O kutu, seninle ilgili son iyi anılarımı içeriyor, senin baban ve Gray.
هذا الصندوق الذي وجدته ، يحتوي آخر ذكرى سعيدة لي عنك ، وعن أبيك وجراي

Bu sandığın içinde saklanın.
إختبئي داخل هذا الصندوق. لا تخرجي حتّى نناديكِ.

bu kutunun içinden güzel bir şeyler çıksa iyi olur.
حسنا، من الأفضل أن يكون شيء جيد في هذا الصندوق

50 yıldır o kutunun içinde sessiz sessiz duruyordum zaten.
أنا سحقت وعصرت داخل هذا الصندوق لأكثر من خمسين عاماً

Al şu ipi. şu kutunun üzerine çık ve oradaki sapa bağla.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Daha önce hiç depo envanterindeki o eşyaların o kutuya nasıl girdiğini düşündünüz mü?
هل توقفت للحظة وفكرت كيف تمكنت المواد المخزّنه هذه من الوصول إلى داخل هذا الصندوق في المستودع؟

Kırılmış zırhından bir parça almış ve bu kutuyu yapmış.
لذا أخذ قطعة من درع مكسور وصنع منها هذا الصندوق

bu kutu içinde gerçekten köpek varmış gibi ağır.
حتى أن هذا الصندوق يبدو ثقيلاً كفاية ليبدو بأن كلب بداخله

Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
يجب أن أجد النادل و أوصل له هذا الصندوق من منعم كراسى البار