Bu kat temiz. Diğerine çıkıyorum. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في هذا الطابق سنصعد للذي يليه |
Bu kat kapalı artık, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | حسنًا، هذا الطابق تحت التأمين، الأمر تحت السيطرة |
Geri kalanları yukarı çıkarın ve bu katı da bombalayın. | Open Subtitles | احضر باقى الغاز الى فوق وبعد ذلك سنفجر هذا الطابق باكمله |
Bu da beni dolabın bu katı hiç terk etmediği sonucuna ulaştırıyor. | Open Subtitles | مما يجعلني اعتقد انه لم يخرج من هذا الطابق |
Bu katta sadece bir banyo var. Onun için banyoyu paylaşmak zorundasınız. | Open Subtitles | هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين |
Bu ay boyunca bu kata sıcak su yok. | Open Subtitles | لن يكون هناك ماء ساخن في هذا الطابق لشهر كامل |
Ne söylersen söyle ama Bu katın masalarının daha büyük olduğundan eminim. | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال هذا الطابق ؟ أنا واثق أن المقصورات أكبر منه |
Evet, bu kattan ayrılabilmek için 10 galibiyet almalısınız. | Open Subtitles | أجل، عليكما الفوز عشرة نزالات لإجتياز هذا الطابق. |
Bu kat bir çok saklanma yeri barındırıyor. | Open Subtitles | يملك هذا الطابق العدد الأكبر لأماكن الإختباء. |
Bu kat hala inşaat halinde gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذا الطابق يبدو أنه تحت الإنشاء |
Bu kat nasıl bir kat? | Open Subtitles | ما هو نوع هذا الطابق على أي حال؟ |
Bu kat bugün boyanmaya başlanacak. | Open Subtitles | هذا الطابق كان يتم طلاؤه متأخراً الليلة |
Evet. Ben de bu katı bir hafta içinde temizlemeyi istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أنهي هذا الطابق هذا الأسبوع |
Kimse bu katı sizden daha iyi bilmemeli. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق أفضل منكم. |
bu katı boşaltmanızı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكم ثلاثتكم ان تخلوا هذا الطابق, حسناً؟ |
Bu katta durdur. Oraya geliyorum. | Open Subtitles | أوقفه عند هذا الطابق ، أنا قادم لمقابلتك |
Bu katta pompalar var. | Open Subtitles | في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير |
Ne yapalım, gidip biraz eğlenelim mi? Okey, Bu katta. Arka taraftan ikinci oda. | Open Subtitles | نذهب لنستمتع؟ حسناً، في هذا الطابق الغرفة الثانية من الوراء |
Öyle bile olsa, bu kata çıkabilmesi için asansörün erişim şifresini bilmesi gerekir. | Open Subtitles | ولكـــن لابد من الـرمز ليتوقــف المصعـــــد في هذا الطابق |
Bu katın her duvarına 12 inçlik paneller yerleştirildi. | Open Subtitles | يوجد لوح سماكته 12 بوصة في جميع انحاء هذا الطابق |
bu kattan, feneri kolaylıkla görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى المنارة من هذا الطابق |
Peki başka kim o kata çıkabiliyor, Bill? | Open Subtitles | و من ايضا يدخل هذا الطابق يا بيل ؟ |
Birisi, merkez soğutma sistemini bu seviyede tekrar başlatmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدهم تشغيل نظام التبريد المركزي في هذا الطابق ؟ |
Alt katı boşaltın. | Open Subtitles | إفحصوا هذا الطابق الأرضي |