"هذا العنوان" - Traduction Arabe en Turc

• bu adrese
• bu adresi
• bu adreste
• Bu adres
• şu adrese
• bu adresten
• buranın adresini
• bu adresteki
• O adres
• o adrese
• bu başlık
• şu adresi
• adres burası
• adres bu
• Adresi bu

Bunu al ve bu adrese git. Bunu oradaki insanlara ver.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

İşe ihtiyacın varsa, saat 7.00'de bu adrese gel.
إن احتجت الى العمل تعال الى هذا العنوان الساعه السابعة, الليلة

Polis onu götürdü. Bir gelirse diye, bu adresi bıraktılar.
وأخذته الشرطة وتركوا هذا العنوان فى حالة إذا أتى أحد

Kız kardeşin sana mektup yazabilsin diye onlara bu adresi verdim.
لقد أعطيتهم هذا العنوان,بالتأكيد حتى يتثنى لأُختِك أن تُرسِل لكِ الخطابات

- Birisi bu adreste bir sorun olduğunu bildirdi de.
شخصٌ ما أبلغ أنّ هُناك إزعاجًا في هذا العنوان. حقـًّا؟

Bana Bu adres verildi, oğlum da çok hasta.
كما ترى، لقــد اُعطيت هذا العنوان و ابني مريض للغاية

şu adrese git. Kalk!
اذهب إلى هذا العنوان الآن ياخرجمن الكرسي

Sorularınız varsa, tereddüt etmeden bize yazabilir ve bu adresten ulaşabilirsiniz.
إذا كان لديكم أي أسئلة أخرى، لا تترددوا في الكتابة لنا والإتصال بنا على هذا العنوان.

- bu adrese gitmeni istiyorum. - Nedir o?
أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟

Okuldan sonra bu adrese gel de sana kanıtlayayım.
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك

bu adrese gitmek için araba istedi.
لقد طلبت مني أن أتصل بسيارة لتأخذها الى هذا العنوان

Evet, faturayı da bu adrese gönderin, ve biliyor musun, bu masraflarıda biz karşılıyoruz.
نعم، أرسلت الفاتورة إلى هذا العنوان هناك وأنتِ تعرفي، بأننا سندفع ثمن الزيارة

bu adresi her verişimde şaşırırlar.
دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان

Bir gelirse diye, bu adresi bıraktılar.
وتركوا لنا هذا العنوان في حال سأل عند أحد

Sadece bu adresi bulabildim. Sunset Kulübü. Suçlayıcı bir şey bulamadım.
كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم

Kız kardeşim ve büyüleyici genç yeğenim bu adreste benimle oturuyor.
شقيقتى وأبنتها الساحرة يعيشا فى هذا العنوان معى

İşinizi bitirdiğinizde, bu adreste... benimle iletişim kumanız için sizi uyaracağım.
و عندما تصلى الى هذا الحد.. فسوف أرجوك أن تتصلى بى بأسرع ما يمكنك فى هذا العنوان

63 yazında Canal Sokağı'nda... dağıttığı Castro taraftarı broşürlerin üzerinde Bu adres vardı.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

şu adrese bakıp orda ne olduğunu öğrenmemizi istediler.
إنهم يريدونا ان نبحث عن هذا العنوان ونخبرهم بما هناك

bu adresten bir ihbar aldık, herhangi bir bilgin var mı?
تلقينا نداء بشأن إضطراب فى هذا العنوان أتعرف أى شئ حول ذلك؟

Eski depo satışındaki postalarda buranın adresini bulduk ve iade etmek için bu eşyaların kime ait olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
وجدنا بعضا من البريد عليه هذا العنوان في وحدة تخزين قديمة ونحن نحاول ايجاد لمن تعود حتى نستطيع ارجاع اغراضهم.

Lütfen eşyalarımı toplayıp bu adresteki depoya gönderin.
من فضلك دعهم ينقلون مكتبي و أغراضي في المخزن على هذا العنوان ما الذي حصل ؟

- O adres çöp kamyonunun yolu üstünde.
هذا العنوان موجودٌ على طريق شاحنة النفايات

Şunu al ve o adrese git ve bunu oradaki insanlara ver.
خذ هذه و إذهب إلى هذا العنوان و أعطها للناس هناك

bu başlık istifa edemeyeceğin anlamına geliyor.
هذا العنوان الرئيسي يعني أنه لا يمكنك الإستقاله .

şu adresi tekrar söyle.
أبق على وضعك أعطنى هذا العنوان مره ثانيه

adres burası olamaz. Burası Organik Market.
لا يمكن أن يكون هذا العنوان هذا طعام بالجملة

Bana verdiği adres bu.
هذا العنوان الذي اعطاه لي؟

Bir kere de Fredericksburg'da bir depo. Kiralık depo. Adresi bu.
وواحدة كانت على مسـتودع للتأجير في فريدسبيرغ انه قريب من هنا هذا العنوان