Tüm bu gaz, çok küçük bir hacme girmeye çalışıyor, o yüzden ısınıyor. | TED | كل هذا الغاز يحاول الدخول إلى حجم صغير جدًا، مما يزيد من حرارته. |
Bir nebulada bu gaz ve tozdan oluşan yığınlar, aşina olduğumuz bir güç tarafından milyonlarca yılda yavaşça bir araya getirilip daha küçük bulutlar hâlinde yoğuşur. | Open Subtitles | داخل السحب .. تكتلات من هذا الغاز والغبار تلتئم ببطيء مع غيوم أصغر على مدى ملايين السنين |
Şimdi, Savunma Bakanlığı'na göre, havaalanından çalınan Sentox-6 Sinir gazı az önce gördüğümüz gazdan çok daha ölümcül. | Open Subtitles | الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز |
Aslında, Sinir gazı Rusya topraklarına asla ulaşmayacak. | Open Subtitles | ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية |
Bu gazı çalarak nasıl bir orospu çocukluğu yaptığımı bununla ne kadar masum insan öldüreceğimi falan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | تعرفين, كم أنا وغد لسرقتي هذا الغاز و كيف سيقتل مجموعة من الأبرياء |
Mide kasılmaları Bu gazı mideden dışarı atıyor buradan geçiyor. | Open Subtitles | لذا، فإن تقلصات ودفع هذا الغاز الخروج من المعدة، يمر هنا وفي اتجاه واحد صمام وفي ذلك؟ |
Bu insanlarla temasa geçip, ülkeden çıkmadan önce sinir gazını geri alacaksın. | Open Subtitles | سوف تتصل بهؤلاء الناس وتستعيد هذا الغاز قبل أن يغادر البلاد |
Tamam, o zaman bu gaz o hayalet genleri hedef alıyor, değil mi? | Open Subtitles | حسن، حتماً هذا الغاز يستهدف الجين الشبح، صحيح؟ |
Ama bu gaz zamanla dağılmaz mı? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الغاز يتبدد مع الزمن |
bu gaz. | Open Subtitles | هذا الغاز |
Sinir gazı, Birleşik Devletler toprağını terk eder etmez ikimizin de, bir şekilde bununla bağlantılı olduğumuzu ispatlamak çok zor olacaktır. | Open Subtitles | بمجرد أن يغادر هذا الغاز الأراضي الأمريكية سيكون من الصعب إثبات |
Aslında, Sinir gazı Rusya topraklarına asla ulaşmayacak. | Open Subtitles | ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية |
Özellikle de, Allah korusun Sinir gazı, bize karşı kullanılırsa. | Open Subtitles | خاصة لو، لا قدر الله تم استخدام هذا الغاز ضد الشعب الأمريكي |
Eğer bu Sinir gazı, havalandırma sisteminize serbest bırakılırsa, binadaki herkes ölecektir. | Open Subtitles | لو انطلق هذا الغاز في نظام التهوية فسيموت كل من بالمبنى |
Birçok Sinir gazı gördüm ama bu gazın sinirleri sağlammış. | Open Subtitles | لقد رأيتُ غازاً شجاعاً.. لكن هذا الغاز يمتلك الشجاعة ذاتها! |
Bu gazı nerede ürettiklerini bulmanız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نجد المكان الذي ينتجون فيهِ هذا الغاز. |
Bu adamın size ne söylediğini bilmiyorum ama bu sinir gazını hemen bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قال لك هذا الرجل ولكن لابد أن نعثر على هذا الغاز الان |
sinir gazını ele geçirene kadar her şeyi izle. | Open Subtitles | أرسل كل شيء إلى شاشتي حتى نعثر على هذا الغاز مفهوم؟ |