100 yıllık hüsranın sonunda, bilim adamları Bu gizemi biraz aydınlatabildi. | TED | بعد 100عام من الإحباط، تمكن العلماء من تسليط القليل من الضوء على هذا الغموض. |
Bu gizemi çözebilmek için, tohumları bulmalıyız. | Open Subtitles | لحل هذا الغموض , نحن بحاجة لإيجاد البذور |
Bu gizemi çözecek ve Scooby'nin adını temize çıkaracaksak bize biraz zaman kazandırmanız gerek. | Open Subtitles | نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى. |
bu gizem haza beyefendi Hardy Rodenstock sayesinde daha heyecalı bir boyut kazandı | TED | وقد حدث هذا الغموض بسبب رجل يدعى هاردي رودنستوك |
Hardy Rodenstock sayesinde 2005 yılında bu gizem çözülmeye başladı. | TED | وأخيرا بدأت خيوط هذا الغموض تتفكك في عام 2005 بسبب رجل |
Kendisinin ahlaki muğlaklığı sonunda ters tepmiş olabilir. | Open Subtitles | حسنا، هذا الغموض الأخلاقي أنه كان مشهورا جدا ل قد انضموا اخيرا معه. |
Bu sırları. | Open Subtitles | هذا الغموض |
Bu gizemli hava niye? | Open Subtitles | ما هذا الغموض المحيط بها؟ |
Bu gizemi çözmeye çalışıyorum. Tıpkı senin gibi. | Open Subtitles | أحاول حل هذا الغموض مثلك تماماً |
Bu gizemi sizin aydınlatmanız lazım, | Open Subtitles | عليك الآن أن تحل هذا الغموض |
Bu gizemi benim çözmem işten bile değil. | Open Subtitles | بإمكاني بسهولة حل هذا الغموض |
Baksana, şimdi bütün Bu gizemi açıklığa kavuşturacak cevap buldum. | Open Subtitles | -لقد وجدت الجواب عن كل هذا الغموض |
Ve Bu gizemi çözebilir. | Open Subtitles | يجب عليك حل هذا الغموض |
Diye hitap etmek istiyorum Eğer , umarım kısaca , verdimucize geridünyaya bu gizem . | Open Subtitles | و يود أن يطلعكم علي معلومات قيمه على المعجزة التي أعطت هذا الغموض إلى هذا العالم. |
bu gizem 20 yıl kadar daha sürdü. | TED | واستمر هذا الغموض عشرون عاما |
- Tüm bu gizem de ne? | Open Subtitles | ما كل هذا الغموض ؟ |
Eğer bu Wickels bu işin arkasında olduğunu kanıtlayabilirsek... bu gizem internet şirketleri gibi çöker ve Cooolsville yine bize saygı duyar. | Open Subtitles | لو أثبتنا أن (ويكلز) وراء هذا سوف ينتهي هذا الغموض من أين حصل علي الراندمنيوم؟ |
Kendisinin ahlaki muğlaklığı sonunda ters tepmiş olabilir. | Open Subtitles | حسنا، هذا الغموض الأخلاقي الذي كان مشهورا جدا ل قد انضموا اخيرا معه. |
Bu sırları. | Open Subtitles | هذا الغموض |