"هذا الفلمِ" - Traduction Arabe en Turc

• bu film
• Bu filmi

bu film bir çeşit hayal ürünüdür,
هذا الفلمِ هو نوعاً من الخيالِ لَيسَ رواية مكتوبة

ETO'daki katliamdan sağ kurtulanların katkısı olmadan bu film yapılamazdı.
هذا الفلمِ ما كَانَ قَدْ جُعِلَ بدون الإشتراك وكرم باقون على قيد الحياةِ المذبحة في تقنيةِ إي سي أو إل إي

bu film işin başlangıcıysa Peri'nin daha iyi hallerini görüyoruz.
إذا هذا الفلمِ أذا نجح بيري ستصبح أسوء نعم

- "Sleepless in Seattle" var. - Bu filmi severim.
عدم النوم في سياتل " على التلفزيونِ" أحبّ هذا الفلمِ

Abicim Bu filmi ilk izlediğimde yedi yaşımdaydım.
الرجل، رَأيتُ هذا الفلمِ عندما أنا كَانَ حوالي سبعة.

Bu filmi intihar karşıtı belgesel olarak olarak satmış ama gerçekte, intihara neden olma ve cesaretlendirme niyetindedir.
وباعَ هذا الفلمِ كشريط وثائقي معارض لـــ إنتحار بينما، في الواقع، هدفه هو الحثّ على الانتحار وتشجيعه

bu film çok düşük kaliteli.
هذا الفلمِ نوعيةُ منخفضةُ جداً

bu film kanlı bir emeklilik ikramiyesi olacak.
هذا الفلمِ بيساوي سنوية تقاعد

Biraz daha bekleyebilirsin.Bir çok kişi bu film için emek harcadı ve tek istedikleri isimlerinin hatırlanması.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ. الكثير مِنْ الناسِ عَملَ بجدّ حقاً على هذا الفلمِ... ... وكُلّيَسْألونَلَك لإسْتِظْهار أسمائِهم.

bu film Adam için.
هذا الفلمِ لآدم.

Ben Bu filmi izledim.
رَأيتُ هذا الفلمِ.

- Bu filmi kabul edemezsin.
- أنت لا تَستطيعُ جَعْل هذا الفلمِ.