"هذا الفندق" - Traduction Arabe en Turc

• Bu otel
• bu otelde
• bu otelin
• Bu oteli
• bu otelden
• bu otele
• Bu oteldeki
• O oteli
• O hotel
• O otelin
• bu otelle
• o otelden

- Şey... Bu otel saatliğine oda kiralayan türden değil.
لان هذا الفندق ليس من النوع الذي يؤجر الغرف بالساعه

İster inan ister inanma, Bu otel şehirdeki en iyi yer.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Yakışıklı, eğitimli ve ailesi bu otelin sahibi, diğer on iki otel gibi.
إنه و سيم.. و متعلم.. و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره

Bu oteli 15 yıldır işletiyorum. Bir gün bile izin yapmadım.
إنني أدير هذا الفندق منذ 15 عاما ولم آخذ إجازة قط

Vin Diesel'i hiçbir zaman 3 Boyutlu olarak izleyemeyeceksiniz çünkü bu otelden ayrılamazsınız.
لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق.

Bu binanın her penceresi bu kilise Bu otel bu daireler...
من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق

Ne yaptığınıza dikkat edin çünkü Bu otel yedi şeytani kapıdan birinin üstüne inşa edildi.
إحذروا لما تفعلون لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة

Bu otel çok önemli. İtibarımız önemli.
هذا الفندق للأعمال التجارية وهذه مسألة سمعة

O zamandan beri, Bu otel hakkında söylentiler yayılıyor.
ومنذ ذلك الحين ، والشائعات تنتشر حول هذا الفندق

Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim.
بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق

Lanet olsun sana, artık yalvarsan da bu otelde kalmam!
تباً لك، لن نبقى في هذا الفندق حتى لو إستجديتنا

bu otelde 754 kişiden oluşan bir güvenlik ekibi var ve hepsi de bu düğmeye basıldığı anda buraya gelmek üzere emir aldılar.
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق لديهم أمر بأن يتركوا ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر

Burada olmam için para ödedi, bu otelin parasını, avukatımın parasını o verdi.
أعطاني المال اللازم لأكون هنا دفع من اجل هذا الفندق ومن أجل المحامي

bu otelin sahili mahvedeceğini düşünüyordum ama bazı zamanlar, sisli günlerde veya gün batımlarında sanki...
اعتقدت أن هذا الفندق سيفسد منظر الساحل لكن في أوقات معينة عندما تنظر من خلال الضباب أو خلال الشروق..

Ben öyle şeyler bilmem. Sadece Bu oteli işletiyorum.
لا أعلم شيئاً عن هذا إني أدير هذا الفندق فحسب

Bu oteli işletemezsem beş parasız kalırım.
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

bu otelden kaçmaya çalışıyorum, sense bana fırça atıyorsun.
بالاضافة لاني احاول الخروج من هذا الفندق اتستمع لنفسك؟

bu otele gelmekle bir hata etmişim.
إن الخطأ الذى فعلته هو أننى قد جئت إلى هذا الفندق

Sen, bugün Bu oteldeki, en güzel Haziran gelini olacaksın tatlım.
انت ستكونين جميلة عريسة يونيو في هذا الفندق اليوم , عزيزتي

O oteli kullanmak istiyoruz. Tüm oda anahtarları kasada.
نريد أن نستخدم هذا الفندق كل مفاتيح الغرف بأمان

O otelin inşaatına başladığından beri.
منذ أن بدأت بناء هذا الفندق

Ölümümden beri avlanma alanım bu otelle sınırlı kaldı.
منذ وفاتي مناطق صيدي أصبحت محدودة بحدود هذا الفندق.

o otelden senin istediğini getirmedikleri için ayrıldım.
لقد تركت هذا الفندق لأنهم لم يحضروا لك ما أردت