Sırf Bu maymun türünde olduğunu bildiğimiz en az üç virüs türü var. | TED | هناك ما لا يقل عن ثلاثة فيروسات تعلم بوجودها في هذا القرد بالتحديد. |
Ben Yeni Zelanda Hayvanat Bahçesi'nin sorumlusuyum ve Bu maymun New Town'a gidiyor. | Open Subtitles | أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده |
Bu maymunu alırsan hayatımdaki en önemli kişilerden birini kaybedeceğim. | Open Subtitles | إذا اخذت هذا القرد سأخسر احد اهم الاشخاص في حياتي |
Biliyorsun, Justice Bu maymunu kurtarmak isterken öldü. | Open Subtitles | اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد |
Babamın doğum gününe şu maymunu ne cüretle çağırırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤين بدعوة هذا القرد لعيد ميلاد أبي؟ |
Neden O maymun diğerinin kıçını ısırıp duruyor? | Open Subtitles | لماذا يبقى هذا القرد يعض الآخر على مؤخرته؟ |
yani o maymunu yakaladağı sürece şansımız var. | Open Subtitles | إذا , طالما هي تدغدغ هذا القرد سيكون لدينا فرصة |
sen bir maymun efendisi değilsin sen bir yazıt getiricisisin | Open Subtitles | أنت لست سيد هذا القرد أنت من سيحضر الكتب المقدسة |
- Şu maymuna uyuz oluyorum. | Open Subtitles | أكره هذا القرد! إذًا، أهناك طريقة لإخراج "اللؤلؤة" ؟ |
Az önce bu maymuna vurmadın mı? | Open Subtitles | ألم تضرب هذا القرد للتو؟ |
Bu şebeğin kamyonetini çalmalısın. | Open Subtitles | صادفت شخصاً يجب أن تسرقي سيّارة هذا القرد الأحمق |
Çok bilmiş üniversite profesörlerinin bazıları, burdaki şu maymunun büyük, büyükbabanız olduğunu ispatlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر |
Lordum, bunu ispatlayabilirim, gece yarısı tamamen savunmasız bir şekilde papağan uyurken Bu maymun satır büyüklüğünde bir bıçakla papağanı öldürmeye teşebbüs etti. | Open Subtitles | سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور |
Ne yapacağını bilmiyor. Bu maymun ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله |
Avukatın olarak beni seçtiğin için, sigara içen Bu maymun da senin oluyor! | Open Subtitles | إذا استأجرتيني كمحامي فستحصلين على هذا القرد المدخن |
Bu maymun sadece hasta. Bu o olamaz. | Open Subtitles | هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه |
Bu maymun orijinal türe yakalanmış. Antikor falan yok. | Open Subtitles | سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة |
Bu insanlar ertelemenin hayatlarına ne yaptığını, Bu maymun'un onlara ne yaptığını yoğun bir hüsranla anlatıyorlardı. | TED | هؤلاء الناس كانوا يكتبون بإحباط شديد عن ماذا فعل لهم التسويف في حياتهم ، عن ماذا فعل هذا القرد لهم . |
Bu maymunu arabamda ve kelepçelenmiş istiyorum. Senden rica etmiyorum. | Open Subtitles | انا اريد هذا القرد في سيارتي انه من نصيبي |
Bu maymunu takip etmek yerine domateslerine bakıyorsan... | Open Subtitles | .. إذا كنت تتفقد الطماطم الخاصة بك بدلاً من مراقبة هذا القرد |
Bu maymunu bir jaguar yemiş diyorum. | Open Subtitles | أقول أن نمراً قام بأكل هذا القرد |
Lois için bazı işleri düzeltmem ve şu maymunu sırtımdan almam gerek. | Open Subtitles | سوف اصحح الأمور للويس و ارفع هذا القرد عن ظهري |
Eğitimli bir maymun bile tedavi edebilir. Bakalım O maymun kim olacak? | Open Subtitles | يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد |
Bizi bu adadan çıkarmak yerine o maymunu öldürmek istiyor sanki. | Open Subtitles | ربما يريد قتل هذا القرد بدلًا من مغاردة الجزيرة؟ |
Şaplat at Şu maymuna! | Open Subtitles | أصفعي أصفعي هذا القرد |
Smithers, kendi derinin çoğunu bu maymuna vermen gerekecek. | Open Subtitles | (سمذرز)، هذا القرد سيحتاج معظم جلدك |
Bu şebeğin kamyonetini çalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تسرقي سيّارة هذا القرد الأحمق |
Hey, şu maymunun kıçında bir Ross duruyor. | Open Subtitles | هذا القرد على مؤخرته روس |