"هذا الكوب" - Traduction Arabe en Turc

• bu kupa
• O kupayı
• Bu bardağı
• Şu kupayı
• Bu fincanda
• bu fincan
• Şu bardağın

Evet. Beni tanıdığın süre boyunca bu kupa hep bendeydi.
أجل، أمتلك هذا الكوب الكبير منذ أن عرفتني

Tamam, bu kupa, kendi kendine mi hareket etti?
حسناً، هل تحرك هذا الكوب بمفرده ؟

Araştırma ve Geliştirme'nin kıdemli başkan yardımcısı olmayı ve O kupayı istiyorum.
انا اريد ان اترقى إلي منصب نائب رئيس البحث و التطوير و اريد هذا الكوب

Bu bardağı soğuk suyla doldurabilir misiniz?
سيدى؟ أنا أريد ان أملأ هذا الكوب ببعض الماء البارد؟

Şu kupayı versene.
أعطنا هذا الكوب.

Bu fincanda bulabileceğin her ize ihtiyacım var.
أحتاج الى أى بصمات يمكنك ايجادها على هذا الكوب

- Evet, bu kızımdan. Ama bu fincan bir yalan.
لكن هذا الكوب كاذب أنا لم أكن أعظم أب في العالم

Şu bardağın içine doğru sıvazlamaya başlayalım hadi.
الآن، دعنا نجعله يستمني في هذا الكوب الأحمر.

Örneğin bu kupa...
خذ هذا الكوب كمثال

Winston, bu kupa bir yılı aşkın süredir, hiç iş görmedi.
(وينستون) هذا الكوب لم يتحرك منذ سنة

O kupayı vaftiz oğlum yapmıştı.
ابني بالمعمودية صنع لي هذا الكوب

O kupayı çocuğum yapmıştı, aptal.
إبني صنع هذا الكوب إيها الغبي.

Bana O kupayı yapmasını anneme ben sölemedim.
لم أطلب من أمى صنع هذا الكوب

Tamam o zaman. Şimdi ben Bu bardağı bitirip diğerini de içeceğim.
حسناً ، إذن ، أجل ، الأن سوف اشرب هذا الكوب كاملاً وبعدها سأشرب أخر

Sen nasılsın? - Harikayım. Bu bardağı ben yaptım hatta.
- عظيم ، أتعرفين أنا في الواقع صنعت هذا الكوب -

Bu bardağı Bay Sylvan'ın lavabosunda buldum.
جلبتُ هذا الكوب من مغسلة السيّد (سيلفان)

Şu kupayı mahvettin, dostum!
لقد دمرت هذا الكوب يا صديقي

Şu kupayı gördün mü?
هل ترى هذا الكوب الكبير؟

Bu fincanda bulunan siyanür kristalleri kadar açık.
واضح كبلورات سم السيانيد التي أراها في هذا الكوب!

Mesela bu fincan.
مثل هذا الكوب