"هذا الكوكبِ" - Traduction Arabe en Turc

• bu gezegen
• Bu gezegeni
• gezegenin

Eğer Göz kapanmazsa, bu gezegen içine çekilecek!
إذا لَمْ تُغْلَقُ العين سيمتص هذا الكوكبِ من خلالها

bu gezegen Enkaralılar için uygun olacaktır.
هذا الكوكبِ سَيَكُونُ ملائم لإنكارانس.

Hedef bu gezegen, Kelowna ya da Tirania değil.
هذا الكوكبِ * هدف، ليس فقط * كولونا * أَو * تيرانا

Bu gezegeni koruyan ilk ve tek hat olduğumuz halde.
حتى لو كنا خطّ الدفاع الوحيد الذي يحْمي هذا الكوكبِ

Bu gezegeni hiç sevmedim Doktor.
لم احب هذا الكوكبِ

Bu gece yarısında gezegenin içi dışına çıkacak.
بحلول منتصف الليل، هذا الكوكبِ سَيَكُونُ منزوعا داخلاً وخارجاً

Bu gezegeni ilk işgal eden Goa'uld, Naquadria ile deneyler yapmış fakat ayrıntılar yok - ne laboratuvar notları, ne de deney sonuçları.
حسناً نعلم من الألوح ان الـ * جواؤلد * الأصلي الذي * إحتلَّ هذا الكوكبِ كَانَ يُجرّبُ على الـ * ناكوادريا لكنهم لم يعطوا اى تفاصيل لا يوجد معمل , لايوجد نتائج إختبار

Görünüşe göre, Morgan Bu gezegeni gemilerle ulaşılamayacak hale getirmiş, böylece Ori gibi düşmanların Kan Kasesi'ni yörüngeden yoketmesini engellemiş.
من الواضح، أن * مورغان * جعلت هذا الكوكبِ صعب الوصولِ إليه بواسطه السُفنِ لتضمن أن أعداء مثل الـ " أوراى " لا يستطيعون تحطيم الـ " سينجرال " من المدار

Şu an sen gezegenin en değerli şeyisin.
الآن، أنت اثمن شيء موجود على هذا الكوكبِ.

En azından bu gezegenin büyük tehdit altında olduğunu amirlerinize bildirin.
على الأقل يَجِبُ أَنْ تُحذّرَ رؤسائَكَ بِأَنَّ هذا الكوكبِ في خطرِ كبير

Uyduları birbiriyle bağlayınca gezegenin sembolü oluyor.
.... أوصلْ الأقمار هذا رمزُ هذا الكوكبِ