"هذا الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• bu gece
• Bu akşam
• gece bunu
• Bu akşamdı
• gece bu
• akşam bunu

O yüzden bu gece mükemmel geçsin. Leo'nun taşaklarının tadına bakın.
اذن حاولوا ان تجعلوا هذا الليلة عظيمة واستمتعوا بطعم كرات ليو

Yani bu gece açılışı yapamayacak mıyız?
أتعني , بأنه لن يمكننا أن نفتتح العرض هذا الليلة ؟

bu gece size bir yardımcı gerekecek efendim.
ـ ستحتاج إلى خبرة بحرية في هذا الليلة ـ نعم

Bu akşam bunu sadece 20-30 milyon kişi gördü.
هناك فقط 20 أو 30 مليون شخص يشاهدون هذا الليلة

Bu akşam olmaz. Bu şekilde çalışmaya devam edemem.
لا يمكنني فعل هذا الليلة لا يمكنني الذهاب للعمل هكذا

Eğer bu gece Jimi Hendrix gelirse işte numaram.
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

Evet galiba bu gece şal desenli ceketimi giyeceğim.
نعم اعتقد بأني سارتدي سترتي الصوفية هذا الليلة

bu gece yapamayız. Princeton'dan biri gelecek.
لايمكننا فعل هذا الليلة سيأتون من برينستن لمقابلتي

Tamam, bunu bu gece konuşacağız. Ve eve döndüğümde burada olacaksın!
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

bu gece işin hallolması gerekiyor. Mgube yarın öğleyin İsviçre'ye dönüyor.
لابد من فعل هذا الليلة.مجوبي سيطير إلى سويسرا غدا عصرا

bu gece denemek istediğinden emin misin?
هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟

Ona yün alırken indirim yapmıştım, o da bu gece bunları ödünç almama izin verdi.
لقد عقدت صفقة معها جيدة. لقد سمحت لى أن أستعير هذا الليلة.

Eğer bunu bu gece yapamayacaksan hiç sorun değil.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

bu gece bunu kesinlikle konuşacağız ve senin için çok sıcak olacak.
بالطبع سنتحدث عن هذا الليلة وستكون ليلة ساخنة لك

bu gece olmaz. Peşimdeler.
لا أستطيع أن أفعل هذا الليلة , انهم يلاحقونني

Haydi bu gece tüm bunları bir kenara bırakalım ve gidip iki çift olarak gecenin tadını çıkaralım.
دعنا لا نقلق حول هذا الليلة و نذهب لأستمتاع بالموعد المزدوج

Giyinme zilini çalacağım ve Bu akşam bundan daha fazla bahsetmeyeceğiz.
أنا ذاهب لأرن جرس تبديل الملابس للعشاء ولن نتحدث أكثر عن هذا الليلة

Bu akşam, Shangai'de oldu, Shenzhen'deki bir kaynağı aradım.
لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر

Alicia, buna Bu akşam bakmak isteyebilirsin.
أليشا، أنصحكِ بقراءة هذا الليلة راجع مركز التحكم بالأمراض تقريرهم

İşin aslı bunu Bu akşam tekrar tekrar anladık.
وفي الحقيقة لقد تذكرنا هذا الليلة مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا

Bu akşamdı!
هذا الليلة.

Pekala, çok şeyden, ama... bu gece bu konuya girmemeyi tercih ederim.
حسنا ، الكثير، ولكن000 أفضل عدم الخوض في هذا الليلة