"هذا المشروع هو" - Traduction Arabe en Turc

• bu projenin
• Bu proje

bu projenin en güzel tarafı her sabah işe gelip... seni görmek, seninle olmak ve seninle çalışmak.
إن الجزء الأفضل فى هذا المشروع هو أننى أذهب إلى العمل كل يوم و أراك و أكون معك و أعمل معك

bu projenin amacı birisi gülümsediği zaman başka birinin de gülümseyeceğini kanıtlamak böylece dünya çapında azalan mutsuzluk olacaktır.
ترى، الغرض من هذا المشروع هو لإثبات أن عند واحد يبتسم الفردية، أنها سوف تثير ابتسامة مماثلة من إنسان آخر،

bu projenin arkasındaki itici güç meslektaşım Shumulik London ve görüyorsunuz ki, tıpkı Salman’ın 90 yıl önce yaptığı gibi işin sırrı etrafınızı parlak insanlarla çevrelemek. Çünkü en sonunda, her şey insanlarla ilgili.
القوة الدافعة وراء هذا المشروع هو زميلي شموليك لندن، وتشاهد تماما، مثل سلمان منذ حوالي 90 عاماً، البراعة أن تحيط نفسك بأشخاص أذكياء، لأنه في النهاية، أنها كلها بخصوص البشر.

Bu proje hakkında güzel olan şey şu ki, öğrenciler lokal bir problem tespit etti ve buum -- hemen çözmeye çalıştılar.
ما أعجبني حقا في هذا المشروع هو فطنة الأطفال لمشكلة محلية، ومحاولتهم معالجتها على الفور.

Bu proje, insanoğluyla bağlantılı olan en büyük girişimlerden biridir.
هذا المشروع هو واحد من أعظم التطلعات في الإتصال الإنسان الحيواني

bu projenin ilginç özelliği, National Geographic'in desteklediği ilk proje olması ve 1912'de derginin kapak fotoğrafı olmasıdır.
المدهش حول هذا المشروع هو أنه كان أول مشروع مموَّل من قبل ناشيونال جيوغرافيك، ولقد زيَّن الغلاف الأمامي لمجلتها في عام 1912.

bu projenin iki yıldır içindeyiz.
هذا المشروع هو... . الآن امضينا عامين فيه.

Size Snout'u göstermek isterim. bu projenin temel fikri sizi her gördüğünde şaşırıyormuş gibi gözüken bir robot yapmak.
أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو -- الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك.

bu projenin kalbinde Maasai savaşçılarının... tavırlarındaki muazzam değişim var.
الأهم من ذلك، في حقيقة هذا المشروع هو التغيير الكبير في الموقف من هؤلاء (محاربين الماساي).

Bu proje çalışmalarının doruk noktası.
هذا المشروع هو ذروة العمل الذي أنجزه في حياته

Iıı... Bu proje herhangi bir devlete bağlılıktan çok daha önemli.
هذا المشروع هو اكثر أهمية.. من الأعتبار للولاء لأى دولة واحدة .

Bu proje kâr amaçlı bir yatırım.
هذا المشروع هو استثمار لكي تجني ارباح

Bu proje, notunuzun %40'ını oluşturacak.
هذا المشروع هو 40٪ من الصف الخاص بك.

Bu proje onun için büyük bir adım.
هذا المشروع هو خطوة مهمة له