"هذا المعطف" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ceketi
• Bu paltoyu
• Bu ceket
• Bu montu
• Bu palto
• O ceketi
• o palto
• O paltoyu
• O paltonun

Bana Bu ceketi veren adam yıllardır sabun görmemiş.
الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين

Bu ceketi tanıyorum. Bu Eğlenceli Bobby'nin ceketi! Nerede o?
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

Mahkum gerçekten Bu paltoyu ve şapkayı giyerken görülmüştü.
و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة

Bu paltoyu bana Ruby yaptı. Paltoyu çok seviyorum.
روبي صنعت هذا المعطف لي أنا أحب هذا المعطف

Bu ceket gerçekten de takımda olan kişilere aittir.
هذا المعطف ينتمي للناس الذي يلعبون للفريق

- Bu montu seviyorum. - Geçen hafta Marilyn Hess'e rastladım.
حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي

Bu palto da abine benziyor.
هذا المعطف الذي ابتاعه لكِ شقيقك

O ceketi almaya ant içmiştim.
لقد صممت على شراء هذا المعطف مهما كلّفني ذلك

Büyük düşün, oğlum. Seçimleri kazan. Bu ceketi çıkar.
انزع هذا المعطف وارتدِ قميصاً منسوجاً على النُّول.

Amma kirlisin! Bu ceketi giyme artık.
أنت متسخ كثيرا لا يجب أن ترتدي هذا المعطف بعد الآن

- Çocuklar Bu ceketi bulmuşlar. - Üzerinde kan var.
وجد رجالنا هذا المعطف بالأسفل، وإنّه مخضّل بالدماء.

Gel buraya, yaşlı adam. O battaniyeyi bize ver. Bu paltoyu al.
تعال الى هنا ايها العجوز اعطني البطانية وخذ هذا المعطف

Yani Bu paltoyu giymek için neden bu kadar ısrar ediyorsun?
أعني لماذا تصرّين على لبس هذا المعطف ؟

Ama Bu ceket ve broş senin gibi benim için de kılık değiştirme sayılır.
ولكن هذا المعطف والدبوس تمويه كبير لي كما هو لك

- Ama anlaşılan Bu ceket babama ait.
ولكن .. من الواضح ان هذا المعطف يخص والدى

İyice sıkayım şunu. Bu ceket de iki beden büyük duruyor.
‫دعني أربط الحزام بإحكام ‫يبدو هذا المعطف أكبر بقياسين

Bu montu sana ben almıştım, bu yüzden sen sandım onu.
لقد إشتريت هذا المعطف لكِ ، لذا ظننت أنها أنتِ.

Sana Bu montu satan adam da büyük bir hata yapmış.
نفس الخطأ الذى أرتكبه الرجل الذى باع لك هذا المعطف

Bu palto sana haksız avantaj sağlıyor. Çıkar onu.
هذا المعطف ميزة غير عادلة، اخلعه

Bu palto sana haksiz avantaj sagliyor. Çikar onu.
هذا المعطف ميزة غير عادلة، اخلعه

Diş etlerini birbirine çarptırmak olur. - Ver O ceketi bana!
سيطبقون أفواههم بلثاتهم اعطني هذا المعطف

Luz, o palto senin evinden pahalı!
ليز , هذا المعطف اغلى من مسكنك

O paltoyu ona Bayan Martin doğum gününde vermişti.
هذا المعطف كان هدية من والدته في عيد مولده.

O paltonun altında hiçbir şey giymediğinizi biliyorum.
أعلم أنك لا ترتدين شيئاً تحتَ هذا المعطف