"هذا المغفل" - Traduction Arabe en Turc

    • bu aptalın
        
    • bu salak
        
    • Bu gerzek
        
    • O dangalak
        
    Niye bu aptalın ruhunu teslim alacağımı söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بأنني في الحقيقية سأجعل هذا المغفل يقوم بالتوقيع على عقد روحه؟
    Annemin, bu aptalın kız arkadaşıyla kaçtığına inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق بأن أمي فعلتها مع صديقه هذا المغفل
    Belki öyle, ama şimdiden itibaren... bu salak kolay yolda. Open Subtitles ربما،لكنمن الآنفصاعداً... هذا المغفل في موقف سيادة
    Belki de bu salak, öylesine piç herifin biridir ki... Open Subtitles .. وربما يكون هذا المغفل وغد حقير
    Bu gerzek kayıp mı oldu? Open Subtitles انت يا رجل , ما هذا المغفل , أضل الطريق ؟
    Bu gerzek sana iş nasıl yapılırmış göstersin. Open Subtitles تنعال وإحمل المظله لتدع هذا المغفل يريك كيف يتم الأمر
    O dangalak bize ödeme yapan bir müşteri, belki dışarıda bizi anlatacak. Open Subtitles هذا المغفل زبون يدفع ويمكن أن ينشر الكلام
    O dangalak Tevin'e de söyledim benim evimle sadece ve sadece sen ilgilenmelisin. Open Subtitles لقد أخبرتُ هذا المغفل (تيفين) أنني أريدك أن تحظى بعقد منزلي ثانية
    Annemin, bu aptalın kız arkadaşıyla kaçtığına inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق بأن أمي فعلتها مع صديقه هذا المغفل
    Yoksa bu aptalın kafasını koparırım! Open Subtitles أو سوف أقطع رأس هذا المغفل
    Eğer bu salak kaybolursa... ben ne Avustralya'yı ne de Punjab'ı bulabilirim! Open Subtitles ...لو تاه هذا المغفل فلن اعود لا الى استراليا و لا البنجاب ...
    bu salak Kral oldu... ve hizmetçi gibi davranıyor! Open Subtitles .... هذا المغفل اصبح الكينج ويتعامل معنا كما الخدم ...
    bu salak asla gelişmez. Open Subtitles هذا المغفل لن ينصلح حاله ابدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus