"هذا المكان على" - Traduction Arabe en Turc

• Burası
• Burayı

Burası saldırıya uğramak üzere ve ben bunu durdurmalarına yardım edeceğim.
هذا المكان على وشك أن يتعرض للهجوم وأنا سوف أساعد لأيقافهم

Gezegenimizde gerçekleşen en büyük değişimle hayvanların başa çıkmak zorunda olduğu yer, Burası.
في هذا المكان على الحيوانات أن تتكيّف مع أعظم التغيّرات التي تواجه كوكبنا

Onu kesin bulursun. Yani sonuçta Burası ne kadar büyük olabilir?
سوف تجده أقصد ما مدى ضخامة هذا المكان على أي حال ؟

Biliyor musun, bütün Burayı bir gece bir menünün arkasına çizmiştim.
أتعلمين لقد رسمت هذا المكان على ظهر قائمة طعام ذات ليلة

Burayı yoğun bakım koğuşu olarak düşünsen iyi edersin.
من الأفضل أن تفكر فى هذا المكان على أنه عناية مركزه.

Burası patlamak üzere. Ama o kızı durdurabilirim.
هذا المكان على وشك الانفجار لكن يمكنني ايقافها

Burası ter, sağır edici müzik ve kusmuk denizine dönüşecek.
هذا المكان على وشك أن يتحول لبحر من العَرَق و الموسيقى التي تصم الآذآن والقيئ

Burası havaya uçmak üzere ve üzerimize tonlarca kaya düşecek.
هذا المكان على وشك الإنفجار وإسقاط أطنانًا من الحجارة فوق رؤوسنا.

Burası bebeklerle dolup taşacak.
هذا المكان على وشك ان يزحف مع حسناً , أطفال

Burası birçok yönüyle bana kim olduğumu hatırlatıyor.
هذا المكان على مناحٍ كثيرة يذكرني بهويتي.

Burası hazır zaten. Çoğumuzun eğitildiğini biliyorsun.
هذا المكان على أهبّة الاستعداد، أغلبنا تدرّبنا، وتعلم ذلك.

Burası ulusal tarihi yerlerin arasında yer alıyor.
هذا المكان على قائمة السجل التاريخي الوطني

Burası yakında savaş alanına dönecek.
هذا المكان على وشك أن يكون ساحة قتال

Burası cehenneme dönmek üzere.
هذا المكان على وشك انه يتحول إلى مجزرة.

Burası havaya uçacak gibi görünüyor.
يبدو أن هذا المكان على وشك أن ينفجر

Burası Woodstock festivaline dönüşmek üzere.
هذا المكان على شفى أن يصبح نهراً

Burayı tekrar yoluna sokmak istiyorum.
و انا اريد ان اضع هذا المكان على الطريق الصحيح

Muhtemelen Burayı buldular ve burada hayatta kalabileceklerini biliyorlardı.
لقد عثروا على هذا المكان على الأرجح، و عرفوا أنهما يمكنهما العيش به.

Burayı zaten hiç sevmemiştim.
كما تعلم , لم أحب أبداً هذا المكان على أي حال