"هذا النجم" - Traduction Arabe en Turc

• bu yıldız
• bu yıldızın
• - Yıldıza
• Bu nötron
• O yıldızın
• yıldızdan arta kalanlar
• bu yıldızı

İlk önce birisi şöyle dedi; "Ya bu yıldız çok gençse ve onu çevreleyen doğduğu madde bulutuna hala sahipse?”
أولاً، قال أحدهم: أتعلمون، ماذا إذا كان هذا النجم حديث النشإ وما زالت تحيط به سحابة من المواد التي نشأ منها.

Beni heyecanlandıran şey şu; bu yıldız bilgisayarlar tarafından hiç bulunmamış olabilirdi çünkü biz bu tarz bir şey aramıyorduk.
ما هو مدهش بالنسبه إليّ هو أن هذا النجم لم يتم العثور عليه من قبل الحواسيب لأننا لم نكن نبحثُ عن شيء من هذا القبيل.

bu yıldız da 50 milyon ışık yılı uzaklıkta.
إذا هذا النجم أيضا يبعد حوالي 50 مليون سنة ضوئية عنا

Orada kesinlikle gezegen ormanı asteroidler ve kuyruklu yıldızlar da bu yıldızın etrafında bulunmalı.
هناك في الغالب غابة من الكواكب والكويكبات والمذنبات التي تدور حول هذا النجم

bu yıldızın ölüm anında atomları sıkışıp birleştiler.
..في لحظة موت هذا النجم تنصهر ذراته وتنضغط معاً

- Yıldıza yakınlığı nedeniyle...
حسنا,و بسبب اقترابها من هذا النجم

Bu nötron yıldızı Dünya'dan 50,000 ışık yılı uzaklığındadır.
يبعد هذا النجم المغناطيسي خمسين ألف سنة ضوئية عن الأرض

Genişleyen gaz ve toz bulutu şeklinde,... ölen yıldızdan arta kalanlar Ve kimyasal elementler.
إنها سحابة من الغاز والغبار المتوسع المتبقي من هذا النجم الميت. والألوان هي العناصر الكيميائية المختلفة.

Neler olduğu hakkında daha fazla şey öğrenmek için bu yıldızı gözlemeye devam etmeliyiz.
نحنُ بحاحة لملاحظة هذا النجم باستمرار لتعلّم المزيد حول ما يحدثُ.

Nihayet, sonraki bir milyon yıl içinde bu yıldız canlı canlı yenecek ve sonunda kaybolacak.
خلال المليون سنة التالية سيتم التهام هذا النجم حيّاً وسيختفي

Sanki, bu yıldız birdenbire ortaya çıkmış.
أنه كما لو ان هذا النجم ظهر فقط من العدم

Eğer bu yıldız bu kadar gençse o gezegenin hâlâ erimiş kaya topu halinde olması gerekirdi.
أعنى , لو أن هذا النجم بهذا الصغر إذن ينبغى أن يكون هذ الكوكب عبارة عن صخور منصهرة

bu yıldız bizim düşündüğümüz gibiyse, öldüğünde her kutbundan birer tane olmak üzere 2 adet radyasyon demeti üretecektir.
إذا كان هذا النجم هو ما نعتقده فإنه بينما يموت سوف ينتج حزمتين مركزتين من الاشعاع واحدة من كل قطب من قطبيه

Yeni doğmuş bu yıldız kendi güneşimizden 20 kat daha büyüktür ve çok daha sıcaktır.
هذا النجم الحديث الولادة أضخم من شمسنا بـ20 مرة ويحترق بحرارة أشد

Ancak bu yıldız şeytani bir dansla tuzağa düşürüldüğü bir kara delik tarafından tutuluyor.
لكن هذا النجم محبوس في رقصة شيطانية محبوس في قبضة ثقبٍ أسود

Sakın ola ki geceleri gökyüzüne bakıp da o yıldız mı bu yıldız mı diye tahmin etmeye çalışma.
ولا تنظري للسماء لتتسائلي إن كان هذا النجم أو ذلك النجم

bu yıldızın ve gezegenin şimdiye kadarki en gelişmiş uzaylılar tarafından yaratıldığını varsayarsak belki de kimsenin onunla uğraşmasını istemiyorlardır.
بإثبات أن هذا النجم وهذا الكوكب تم خلقهم بواسطة المذهلين المتطورين

bu yıldızın çevresinde dönen bir gezegen ısı tarafından patlatılabilir.
أي كوكب يدور حول هذا النجم قد تلفحه الحرارة

- Yıldıza yakınlığı nedeniyle...
وبسبب اقترابها من هذا النجم

Bu nötron yıldızına "Pulsar" adı verilir.
"هذا النجم النيوتروني يسمّى "النابض

Bu Crab Nebula yani bin yıl önce Chacoanlıların... görmüş olduğu patlayan yıldızdan arta kalanlar.
هذا هو سديم "السرطان"، ما تبقى من هذا النجم المتفجر الذي شهدته "شاكو" في السماء منذ ألف سنة.

Sonunda bu yıldızı, diğerlerinden daha parlak görüyor musun?
انظر هذا النجم في النهاية، أكثر إشراقا من الآخرين؟