"هذا النزيف" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kanamayı
• Şu kanamayı

Bu kanamayı durdurmak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفَ هذا النزيف. انة بخيرُ.

3 gün içinde Bu kanamayı durdurmazsak bu odadaki bankaların yarısı işsiz kalır.
إذا لم نوقف هذا النزيف فبغضون 3 أيام ستُغلق نصف البنوك هنا

Bu kanamayı durdurmazsam bugünü çıkaramayacak.
لن تتمكن من الصمود يوما آخر إذا لم أوقف هذا النزيف.

Şu kanamayı durdurun.
أوقف هذا النزيف.

Şu kanamayı hâlletmemiz gerek, millet!
علينا التحكم في هذا النزيف.

Tamam. Bu kanamayı yavaşlatmaya çalışacağım.
حسناً لا بد لي من محاولة أبطاء هذا النزيف

Bak dostum, Bu kanamayı kontrol altına almalıyım.
أسمعني يا صديقي, يجب أن أقوم بشيء لكي نوقف هذا النزيف

Jesse, Bu kanamayı kontrol altına alabileceğimizi sanmıyorum.
فلنحضرستهوحداتمنالدم . هاي, جيسي , لا أعرف إن كنت قادرة على التحكم في هذا النزيف.

Biraz daha sünger verin. Bu kanamayı durdurmam lazım.
أعطيني مزيد من الضمادات، يجب إيقاف هذا النزيف.

Bu kanamayı durdurur.
هاانت تذهبين .مثل اوقف هذا النزيف

Sadece Bu kanamayı durdurmak olamaz eğer, söylüyorum...
أنا فقط أقول ... إذا لم نوقف هذا النزيف

Bu kanamayı durduramam.
-لا يمكننى أن أوقف هذا النزيف

Bu kanamayı durdurur.
-سيوقف هذا النزيف في الحال