Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء |
Dükkanın sahibi olan kadın bu tür şeyleri pek sevmeyen biri. | Open Subtitles | المرأة التي تملك المخزن فلنقل أنها لا تحب هذا النوع من الأشياء |
Çünkü normalde Böyle şeyler dramatik bir vak'adan sonra tetiklenir. | Open Subtitles | لانه عادة هذا النوع من الأشياء يحركه حادثة قوية للغاية |
Gerçek hayatta Böyle şeyler olmaz. | Open Subtitles | خططتِ لجريمة قتل ولكن فى الواقع هذا النوع من الأشياء ليس له وجود |
Yayılmalar daha dar, çünkü insanlar bu tür şeyler alıp satıyor. | TED | يعتبر الانتشار ضيقا لأن الناس يقومون بتداول هذا النوع من الأشياء. |
Bu tip şeyler, her bin yılda, ancak bir ya da iki kez olur. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة |
Burada bulunma sebebim, ki siz de biliyormuş gibi görünüyorsunuz karşılıksız kalan küçük bir patavatsızlık eğer erkek olsaydım, kimsenin üstünde düşünmesine değmeyecek bir şey yüzünden. | Open Subtitles | أنا هنا، وأنت يبدو بالفعل أنك تعرف. بسبب طيش شباب صغير بلا مقابل هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا. |
Sessiz frankly, böyle bir şey daha önce hiç denenmedi.. | Open Subtitles | بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل |
Eğer bu tür şeyleri seviyorsan, çok güzel kokuyorlar. | Open Subtitles | رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء |
Erkeklerin bu tür şeyleri sevdiğini sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن الفتيان مثل هذا النوع من الأشياء |
bu tür şeyleri iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا النوع من الأشياء. ثقي بي. |
bu tür şeyleri her zaman görüyoruz. | Open Subtitles | نحن نرى هذا النوع من الأشياء طوال الوقت |
Sizin zamanlarınızda da Böyle şeyler yapıyorlar mıydı peki? | Open Subtitles | هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك ؟ |
Dolanıyor... bolca. Notlar yolluyor. Böyle şeyler. | Open Subtitles | إنه فقط يتسكع , الكثير فقط يرسل لي الملاحظات , هذا النوع من الأشياء |
Böyle şeyler hayal oluyor. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تودعي بعدها هذا النوع من الأشياء |
bu tür şeyler bir kullanıcı olarak daha fazla bağlı kalmamı sağlıyor. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء الذي يجعلني كمستخدم اريد ان ابقى لوقت اطول |
Dinle, bu tür şeyler seni hasta edecektir. | Open Subtitles | اسمعوا, هذا النوع من الأشياء سوف يجعلكم مرضى |
Sen bu tür şeyler izleyince kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عندما تُشاهدة هذا النوع من الأشياء. |
Bu tip şeyler canımı sıkıyor. | Open Subtitles | رأيتم, هذا النوع من الأشياء يضعني فى مزاج سيء |
Bu tip şeyler beni biraz utandırıyor. | Open Subtitles | يا لويس أنا خجولة بعض الشيء في هذا النوع من الأشياء |
- Çünkü Bu tip şeyler popüler olmayan çocuklara sürekli yapılır. | Open Subtitles | لأن هذا النوع من الأشياء يحدث دائماً للأولاد غير المحبوبين |
Burada bulunma sebebim, ki siz de biliyormuş gibi görünüyorsunuz karşılıksız kalan küçük bir patavatsızlık eğer erkek olsaydım, kimsenin üstünde düşünmesine değmeyecek bir şey yüzünden. | Open Subtitles | أنا هنا، وأنت يبدو بالفعل أنك تعرف. بسبب طيش شباب صغير بلا مقابل هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا. |
Herkes şüpheli konumunda olur. böyle bir şey. | Open Subtitles | و الجميع فى موضع الإشتباه هذا النوع من الأشياء |