"هذا بالمناسبة" - Traduction Arabe en Turc

• bu arada
• geçerli bu

Sorun değil. Tamam. bu arada, Pazar günü yine de oynayacak mıyız?
لا بأس , لك هذا , بالمناسبة هل مازال موعدنا يوم الأحد مستمرا؟

bu arada yaptığın federal bir suç ve bu yüzden seni tutuklayabilirim.
هذا بالمناسبة غير قانوني و يمكنني اعتقالك بسبب هذا

Bunu demesi çok havalı. O konuda da tebrik ederim, bu arada.
هذا جيد لقوله، تهانينا على هذا بالمناسبة.

Şimdi düşününce sizin oğlan Daryl için de geçerli bu.
وكذلك صديقك (داريل) هذا بالمناسبة.

Bir solo kaydı için gerçekten güzel bir isim bu arada.
هذا بالمناسبة اسم رائع للألبوم الفردي

Tamam peki. bu arada, şunu oku.
حسناً، لا بأس، إقرأ هذا بالمناسبة.

Rol değişikliğine bayıldım bu arada.
يعجبني قلب الأدوار هذا بالمناسبة

bu arada o konu için çok üzgün olduğumu belirteyim.
-أنا آسفة حيال هذا بالمناسبة لا عليكِ

Bunun için teşekkür ederim, bu arada.
شكراً على هذا بالمناسبة

Peki nasıl gidiyo, bu arada?
كيف يتم هذا , بالمناسبة ؟

Teşekkür ederim bu arada o şerefsiz beni vurdu.
أجل ، شكراً لكِ على هذا بالمناسبة. -ذلك الوغد أرداني .

Cezalıyım zaten. bu arada onun için de çok sağ ol ya.
أنا كذلك، وشكرًا لك على هذا بالمناسبة!

Teşekkür ederim. İsmim Stuart bu arada.
. أوه , أُقدر لكَ هذا . (بالمناسبة إسمي (ستيوارت

Sayemde bulduk bu arada.
‫وأهلاً بك في هذا بالمناسبة

- bu arada seni affetmemiştim.
- لم أسامحك على هذا بالمناسبة