"هذا بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sana
• Sana bunu
• Bunu size
• sana o

Bu yanılsamalardan dolayı Bunu sana yapanın ben olduğunu sanıyorsun.
مخيلتكِ مليئة بفجوات ذاكرتكِ، تجعلني الرجل الذي فعل هذا بكِ.

Bunu sana yapan adam paçayı kurtaracak.
،الرجل الّذي فعل هذا بكِ هو في طريقه للخروج

...Bunu sana kim yapmış olursa olsun salağın tekidir bana göre.
أي شخص يستطيع فعل هذا بكِ... هو غبي، في إعتقادي.

Sana bunu yapanların aynısını başkasına yapmayacağını bilmek hoşuma gidiyor.
أودّ التأكّد من أنّ الرجال الذين فعلوا هذا بكِ لن يفعلوه بأيّ شخص آخر

Bunu size kimin yaptığını öğrenmek istiyoruz.
نريد معرفة من فعل هذا بكِ. اخرجا.

- Jules. - "Laurie, halledilecek bir şey yok." "Bir de arkadaşım olacaktın. Ben Bunu sana asla yapmazdım.
قلتُ "لا شيءَ لنناقشه، و يُفترضُ أن تكوني صديقتي، ما كنتُ لأفعلَ هذا بكِ أبداً، و هذه النهاية"

Bunu sana kimin yaptığını söylemek ister misin?
هل تريدين أخبري بمن فعل هذا بكِ ؟

Bunu sana yapamazlar! Lütfen! Bunu ona yapmayın!
لا يمكنهم فعل هذا بكِ أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها!

Bunu sana yapmak istemiyorum.
لا أود فعل هذا بكِ عودي لبيتك

Bunu sana yapanı gördün mü?
هل رأيتِ من فعل هذا بكِ ؟

Bunu sana baban mı yaptı?
هل والدكِ من فعل هذا بكِ ؟

Peki Reese dediğin adam Bunu sana o mu yaptı?
إذاً هذا الشاب (ريز) الذي كنتِ تتحدّثين عنه هل فعل هذا بكِ ؟

Bunu sana yapmak istemezdim.
اوه, أكره أن أفعل هذا بكِ.

Bunu sana kim yaptı?
من فعل هذا بكِ ؟

- Bunu sana kim yaptı?
من فعل هذا بكِ ؟

Sana bunu yapan adam tutuklandı ve muhtemelen uzun süre hapishanede kalacak.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة. سوف يدخل السجن لفترة طويلة جداً.

Ama vereceğin her türlü detay Sana bunu yapanları yakalamamıza yardımcı olacak.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

Sana bunu yapan o şeyi öldüreceğiz.
سنقوم بقتل ذلك المخلوق الذي فعل هذا بكِ

Sana bunu yapmak zorunda olduğum için özür dilerim.
إنّي بالغة الأسف لاضطراري فعل هذا بكِ

Tanrı falan yok! Bu yüzden Sana bunu yapmak zorundayım.
. لهذا يجب عليا ان افعل هذا بكِ

Bunu size kim yaptı, Bayan Petrelli?
من فعل هذا بكِ يا سيدة (بيترلي)؟