"هذا بها" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu ona
• Ona bunu

- Olay bizi aştı. - Bunu ona nasıl yapabildin?
ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟

Bunu ona kimin yaptığını bulmaya çalışıyorum.
حسناً كنت أحاول اكتشاف من فعل هذا بها و لدي بعض الأسئلة

Bakalım Bunu ona kimin yaptığını bulabilecek miyiz.
و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Uyandığında belki, Bunu ona kimin yaptığını söyler.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

Ona bunu kimin yaptığını bulmak için... bizden öğrenmek istediğiniz ne varsa...
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها..

Konuştuğum hiç kimsenin Bunu ona kimin yapabileceğine dair bir fikri yok.
لمْ يكن لدى أحدٍ فكرة عمّن قد فعل هذا بها.

- Bunu ona nasıl yapabildin? - Jess, çok özür dilerim.
كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية -

Bunu ona yapamazsın. O hala küçük bir kız.
لا يمكنك أن تفعل هذا بها أعني أنها لا تزال فتاة صغيره

İşte bu yüzden Bunu ona yapan kişinin dışarıda dolaşmasına izin veremezsin.
و لهذا السبب لا يمكنك أن تدعى أياً كان من فعل هذا بها أن يفلت بفعلته, حسناً؟

Hayır ama bir şekilde Bunu ona birisinin yaptığını söyledi.
لا شيء .. لكن في نقطة ما قالت أن شخصاً فعل هذا بها

Yani Bunu ona her kim yaptıysa uygulamadan haberi vardı.
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

Yani Bunu ona her kim yaptıysa uygulamadan haberi vardı.
أيًا من فعل هذا بها فإنه يعلم بأمر التطبيق

Karın, Bunu ona da yaptığını söyledi.
قالت زوجتك إنك فعلت هذا بها أيضا

Enişte, Bunu ona neden yaptın?
زوج اختى .. لما فعلت هذا بها ؟

Bunu ona kimin yaptığını da bulmalıyız.
والآن علينا أن نكتشف من فعل هذا بها

Bak, sadece Bunu ona yapanın kim olduğunu bulmak istiyorum, tamam mı?
ما أريده هو ان أجد من فعل هذا بها

Zamanınızı boşa harcadım. Ona bunu yapamam.
لقد ضيعت وقتكم حقاً، لا يمكنني ان أفعل هذا بها

Ama Ona bunu yapacaksınız. Ne yaptığınızı görmek istiyorum.
انك تريد ان تفعل هذا بها اريد ان ارى ذلك

Yapamayacağımdan değil. Ona bunu yapmak istemiyorum.
إسمع يا رجل، ليس كأنني لا أستطيع .القيام بهذا، لكن لا أريد فعل هذا بها