"هذا تم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Seçimlerde ilerlemeye şahit olduk -- bütün bunlar Bu etki alanı sayesinde gerçekleşti.
وقد حققنا انجازات في مجال الانتخابات وكل هذا تم بتلك العداد .. عداد القوات العاملة في أفغانستان

Bu bir mimarlık firması olan Shiro tarafından oluşturulmuştur.
هذا تم صنعه بواسطة شركة الهندسة المعمارية, شيرو

Balıkçılar Bu döküntü yığınını gittikleri daha önce balıkçılık yapılmamış yerlerde topladılar.
جبل الحطام هذا تم في الواقع جمعها من قبل الصيادين في كل مرة يذهبون إلى منطقة لم يتم الصيد فيها من قبل.

Bu, yarı şeffaf bir zar parçası üzerinde.
ولهذا فإن هذا تم على قطعة غشاء شبه شفافة.

RM: Bu San Francisco bayrağı Frank Chimero tarafından Ted Kaye'in önerilerine dayanarak tasarlandı.
رومان: علم سان فرانسسكو هذا تم تصميمه من قبل فرانك شيميرو إستنادا على إقتراحات تيد كايي.

Ve Bu, TED Afrika'da çok net bir şekilde tartışıldı: verilmiş olan yardımların tamamına yakını Afrika'yı kendi ayakları üzerine kaldırmakta kesinlikle başarısız oldu.
و هذا تم مناقشته بفصاحة في تيد أفريقيا: كل المعونات التي تم تقديمها فشلت في مساعدة إفريقيا لتقف على قدميها.

Ve Bu birkaç yıl içerisinde yapıldı. bildiğiniz gibi şuan önde gelen organizasyonuz, bilirsiniz hepinizin adınıza uzayı keşfediyoruz.
و هذا تم خلال فترة امتدت لحوالي السنتين، وكما تعملون، اليوم نحن المنظمة القائدة في مجال استكشاف الفضاء نيابة عنكم.

Bu aslında beynin zevk sistemi olarak görülen bir sistemdi.
في الاصل هذا تم اعتباره كنظام يمثل نظام المتعة في الدماغ.

Eğer burada ya da başka yerde Bu iş doğru yapılırsa, orduya gerek kalmaz.
لو ان هذا تم بشكل صحيح هنا او فى الغربة فإنه من المؤكد انه لم يتم بواسطة الجيش

Tamam,evet, işte 35cm-yaka, 67cm-kol Hayır, evet, Bu, Bunun kontrol numarası 6.
نعم ، هنا ياقة 16 بوصة كم 33 بوصة لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة

Evet,ama Bu mesaj 1 ay önce atılmış.Thomas ölmeden önce.
نعم بإستثناء أن هذا هذا تم نشره الشهر الماضي قبل موت توماس

Ona para veriyorum. Bu bir acente tarafından ayarlandı.
انا ادفع لها مالا هذا تم ترتيبه من قبل وكالة

Hayır, hayır, Şef. Bu tanımlandı. Kanıt var.
كلا، كلا، ايها الرئيس هذا تم تمييزة، ولدينا أدلة

Görünüşe göre Bu kapıcı olayını düşünmene gerek kalmadı, yani, sorun çözüldü.
حسنا, يبدو انك لن تقلق لكونك بواب مره اخري اذا هذا تم حله

Olay şu ki, Bu, artık orantısız olmaya başladı.
و الحقيقة هي أن هذا تم تضخيمه إلى حد كبير

Bu iş tamam bunu alırsa işimizi nasıl yürüteceğiz?
هذا تم. هكذا سندير العمل إذا هو عمل ذلك؟

Diyorum ki Bu suç mahalli kesinlikle değiştirilmiş.
انا اقول فقط مسرح الجريمة هذا تم التلاعب به بالتاكيد

Bu dün iş yerinde kadınlar tuvaletinde bulunmuş.
هذا تم إكتشافه في غرفة السيدات في العمل بالأمس

Bu kaza olmadan önce alandan görüntü.
هذا تم تسجيله على المنصة قبل الاصطدام مباشرة