"هذا ثمن" - Traduction Arabe en Turc

• bedeli bu
• bedel
• bedeli olur
• bedeli de bu
• fiyatı bu

Sahtecilik, ödeme garantisi için... ki bilirsin, zengin olmanın bedeli bu sanırım.
إنه مزيف للحصول على المال مقابله هذا ثمن أن يكون المرء ثرياً

Oylamanın bedeli bu özgürlüğün bedeli bu.
كما تعرف، هذا ثمن التصويت ثمن الحرية

Kızın olmamın bedeli bu mu?
أهل هذا ثمن كوني إبنتك ؟

Modaya uymak için ağır bir bedel!
و هذا ثمن باهظ يدفعه المرء لتصرفة باسلوب حديث

İş yapmanın ufak bir bedeli olur, öyle değil mi?
- لنقول أن هذا ثمن صغير لعملنا هذا، إتفقنا؟

Bu haksızlık olarak görünebilir ancak insan idrakinin bedeli de bu değil midir?
لسؤال الاسئله وليس للأجابة عليها وذلك يبدو غير عادل لكن اليس هذا ثمن فهم البشر .

- Beyazların fiyatı bu. - Esmerlerin de mi fiyatı var?
هذا ثمن الناس البيضاء هناك ثمن للناس البنيين

İş yapmanın bedeli bu.
هذا ثمن أاره الأعمال

Savaşın bedeli bu, Fives.
هذا ثمن الحرب , خمسة

Böyle bir zaferin bedeli bu.
هذا ثمن الانتصار

Öyle. Birçok sahibimin olmasının bedeli bu.
فعلاً و هذا ثمن كثرة الأسياد

İnsanları peşinden sürüklemenin bedeli bu.
هذا ثمن ضمّ الناس إليك.

Senin özgürlüğünün bedeli bu!
! هذا ثمن حريتك

- Sessizliğinin bedeli bu mu yoksa?
-هل هذا ثمن صمتك؟

Waabri'ye karşı gelmenin bedeli bu işte. Waabri için de kefenin var mı?
هذا ثمن خداع (وابري

Meydan okumanın bedeli bu.
هذا ثمن تحديك،

sen bazi kagitlari imzalamak zorundasin bu ödenecek Küçük bir bedel öldürülecek olan genç oglun için
لذا عليك توقيع بعض الأوراق أولاً و هذا ثمن صغير لموت ولدي

Ama bu, Edward olmak için ödenecek küçük bir bedel.
لكن هذا ثمن صغير لدفعه لاجل ان اكون ادوارد

Mucize adam olmanın bedeli de bu.
هذا ثمن صنعك للمعجزات

Her birinizi serbest bırakmamın fiyatı bu.
هذا ثمن تركي لكم لتذهبوا